作者:杜穎 中央財(cái)經(jīng)大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師,知識(shí)產(chǎn)權(quán)研究中心主任
目前,關(guān)于商品和服務(wù)的類似性判定,無論是學(xué)術(shù)研究[1]還是司法實(shí)踐[2]基本上達(dá)成了共識(shí),即認(rèn)定商品或者服務(wù)是否類似,應(yīng)當(dāng)以相關(guān)公眾對(duì)商品的一般認(rèn)知綜合判斷;《商標(biāo)注冊(cè)用商品和服務(wù)國際分類》《類似商品和服務(wù)區(qū)分表》(以下稱《區(qū)分表》)可以作為判斷類似商品或者服務(wù)的參考。質(zhì)言之,商品和服務(wù)的類似性判斷應(yīng)采用主客觀相結(jié)合的標(biāo)準(zhǔn)[3]。盡管判斷標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)達(dá)成共識(shí),實(shí)踐中遇到具體問題,審查審理機(jī)關(guān)仍然會(huì)產(chǎn)生判定結(jié)論分歧。特別是,傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)環(huán)境下,商品或者服務(wù)升級(jí)更迭較緩慢,《區(qū)分表》的滯后性不明顯,不同商品或服務(wù)之間的交叉性不復(fù)雜,《區(qū)分表》的分類基本能匹配市場(chǎng)現(xiàn)實(shí)。
但是,新技術(shù)環(huán)境下,商品或服務(wù)帶動(dòng)了傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的快速更迭、升級(jí)和重組,商品或服務(wù)的新舊更替、交叉重合異?;钴S,《區(qū)分表》的分類與現(xiàn)實(shí)之間的疏離越來越突出,如何精準(zhǔn)判斷類似商品或服務(wù)變得極為復(fù)雜和困難。最初,《區(qū)分表》與市場(chǎng)現(xiàn)實(shí)之間的矛盾突出體現(xiàn)在服務(wù)領(lǐng)域,特別是互聯(lián)網(wǎng)+業(yè)態(tài)下,傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)與互聯(lián)網(wǎng)+業(yè)態(tài)下的產(chǎn)業(yè)升級(jí)之間的糾葛突出,第9類商品與第35類、38類、41類、42類等服務(wù)之間的類似性判斷變得異常復(fù)雜。司法實(shí)踐通過一些典型案例已經(jīng)提供了裁判指引,例如,在關(guān)于網(wǎng)約車服務(wù)的“滴滴打車”商標(biāo)侵權(quán)案中,法院認(rèn)為睿馳公司的“滴滴”商標(biāo)所涵蓋的通信與商務(wù)兩類商品的特點(diǎn),均非“滴滴打車”服務(wù)的主要特征?!暗蔚未蜍嚒逼脚_(tái)并不直接提供源于電信技術(shù)的支持類服務(wù),其提供服務(wù)過程中的相關(guān)商業(yè)行為,或針對(duì)行業(yè)特點(diǎn)采用的經(jīng)營手段,或?qū)ψ陨斫?jīng)營釆取的正常管理方式,也與對(duì)商業(yè)企業(yè)提供經(jīng)營管理的幫助并非同類,在服務(wù)方式、對(duì)象和內(nèi)容上與睿馳公司核定使用的第35、38類服務(wù)有明顯區(qū)別,并不構(gòu)成相同或類似服務(wù)。[4]
然而,近年來,商品領(lǐng)域的類似性判定難題也逐漸開始凸顯,特別是新技術(shù)加持下,新興產(chǎn)品本身就具有功能復(fù)合特點(diǎn),而傳統(tǒng)產(chǎn)品利用新技術(shù)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品升級(jí)后也會(huì)發(fā)生產(chǎn)品功能疊加、聚合,選擇不同的判定因素和比對(duì)視角,對(duì)于商品類似性關(guān)系的結(jié)論也不盡相同,如何判定商品類似問題就顯得異常復(fù)雜。筆者以為,亂花漸欲迷人眼,解決問題的金鑰匙應(yīng)該是透過現(xiàn)象看本質(zhì),即在功能聚合商品類似性判定中,應(yīng)堅(jiān)持重義輕形,而非得形忘義,質(zhì)言之,類似商品的認(rèn)定應(yīng)當(dāng)更加關(guān)注商品的社會(huì)屬性,而非商品的自然屬性,即應(yīng)以相關(guān)公眾對(duì)商品或服務(wù)的一般認(rèn)識(shí)來判斷商品或服務(wù)是否類似。所謂相關(guān)公眾的一般認(rèn)識(shí),是指相關(guān)市場(chǎng)的一般消費(fèi)者對(duì)商品的通常認(rèn)知和一般交易觀念,不受限于商品本身的自然特性;所謂綜合判斷,是指相關(guān)公眾在個(gè)案中的一般認(rèn)識(shí),與商品交易中的具體情形,以及司法解釋規(guī)定的判斷商品類似的各要素結(jié)合在一起從整體上進(jìn)行考量。[5]
《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第11條也規(guī)定,商標(biāo)法第五十七條第二項(xiàng)規(guī)定的類似商品,是指在功能、用途、生產(chǎn)部門、銷售渠道、消費(fèi)對(duì)象等方面相同,或者相關(guān)公眾一般認(rèn)為其存在特定聯(lián)系、容易造成混淆的商品。本文以為,功能和用途不同,生產(chǎn)部門、銷售渠道和消費(fèi)對(duì)象等相應(yīng)地也會(huì)有所區(qū)別,因此,從某種意義上說,商品的功能和用途應(yīng)該是判斷的核心要義。功能聚合類商品的類似性判斷應(yīng)主要以功能和用途為核心展開,輔之以生產(chǎn)部門、銷售渠道、消費(fèi)對(duì)象等因素,由此構(gòu)成類似性判定之“義”。下文詳述。
一、依據(jù)《商標(biāo)審查審理指南》規(guī)定,功能聚合類商品原則上按主要功能或用途進(jìn)行分類,而非商品的物理形態(tài)
功能聚合類商品為制成品,根據(jù)《商標(biāo)審查審理指南》商品和服務(wù)的分類原則:商品為制成品,原則上按功能或用途進(jìn)行分類。商品為多功能的組合制成品,應(yīng)依據(jù)主要功能或用途進(jìn)行分類。例如,“帶有圖書的電子發(fā)聲裝置”,主要功能是電子發(fā)聲裝置,應(yīng)申報(bào)在第9類;“帶電子發(fā)聲裝置的圖書”,主要功能是圖書,應(yīng)申報(bào)在第16類。由此可見,商品外在物理形態(tài)如何并不是功能聚合類商品分類的主要標(biāo)準(zhǔn),而穿透外形直擊內(nèi)核要義的商品功能或者用途才是。消費(fèi)者購買商品的目的本就在于其功能用途。從商品類似性的功能定位來看,商品類似性關(guān)系的認(rèn)定最終服務(wù)于混淆可能性的判定,當(dāng)商品功能或用途有所差異時(shí),即便系爭(zhēng)商品使用的商標(biāo)標(biāo)志具有近似性,相關(guān)公眾產(chǎn)生來源混淆的可能性也相對(duì)較低。重義輕形的判斷標(biāo)準(zhǔn)符合市場(chǎng)發(fā)展的基本邏輯,防止商品類似性判斷的機(jī)械主義和教條主義。
拘泥于商品的物理形態(tài)或者物理特征來判斷商品的類似性,本身并不符合市場(chǎng)發(fā)展規(guī)律。例如,投幣啟動(dòng)的機(jī)械裝置最初都使用投幣的方式進(jìn)行啟動(dòng),但是隨著技術(shù)的發(fā)展和市場(chǎng)的變化,許多通過投幣啟動(dòng)的機(jī)械裝置,愈來愈多地更新為通過輸入密碼、掃描條形碼等電子化方式進(jìn)行啟動(dòng)。在市場(chǎng)新舊交替中,我們會(huì)看到,商場(chǎng)中常見的存物箱,既有通過投幣方式啟動(dòng)的,也有通過條形碼掃描啟動(dòng)的。以相關(guān)公眾的一般認(rèn)識(shí)而言,無論是投幣式的存物箱還是掃描碼的存物箱,兩者顯然屬于類似商品。[6]如果固守“投幣”這一物理形態(tài)或者物理特征,而認(rèn)為商品不類似,會(huì)得出不合理的結(jié)論。功能聚合類商品的類似性判定更為復(fù)雜,拘泥于商品的物理形態(tài)或者物理特征來判斷商品的類似性本身不符合市場(chǎng)實(shí)際。例如,兒童手表的功能涵蓋安全定位、視頻及語音通話、攝影攝像、鬧鐘提醒、安全支付等,從其主要功能看,家長選購的理由首先是安全定位,其次是通訊,與《區(qū)分表》中0907類似群組的穿戴式行動(dòng)追蹤器、電話、手表式智能手機(jī)(國知局官網(wǎng)公布的0907群組“可接受商品項(xiàng)目”)等更為相近,而與1404類似群組的傳統(tǒng)手表距離更遠(yuǎn)。再如,集成微型電子元件、傳感器和無線通信技術(shù)的智能戒指,主要功能是健康監(jiān)測(cè),如監(jiān)測(cè)心率、血氧和睡眠質(zhì)量等,在《區(qū)分表》中應(yīng)屬于090767智能指環(huán)、C090141的智能戒指(數(shù)據(jù)處理),而與1403類似群組的珠寶、首飾不同。兒童手表是否具有安全定位之外的附加功能、智能戒指是否起到配飾美觀的作用,都不會(huì)阻礙商品核心功能的實(shí)現(xiàn),也不是影響購買者作出消費(fèi)決策的主要因素。如果固守手表或者戒指的物理形態(tài)去判斷商品類似性,顯然會(huì)得出不合理的結(jié)論。
二、功能聚合類商品的類似性判定需結(jié)合具體聚合方式進(jìn)行判定
功能聚合類商品發(fā)生功能聚合的原因以及功能聚合的方式各不相同,在商品類似性判定中具體思路也會(huì)有不同側(cè)重,但基本遵循依據(jù)還是主要功能標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合生產(chǎn)部門、銷售渠道、消費(fèi)對(duì)象等綜合考量,在功能無法區(qū)分主次時(shí)則與各功能商品均構(gòu)成類似。
(一)相近、互補(bǔ)的產(chǎn)品功能整合,如洗衣烘干一體機(jī)。由于不同功能之間本身具有相近、互補(bǔ)的特點(diǎn),且功能無法區(qū)分主次,不同功能商品之間會(huì)被判定為類似,功能聚合后商品也會(huì)被判定為與聚合前商品均具有類似關(guān)系。
(二)新技術(shù)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品功能優(yōu)化升級(jí)出現(xiàn)功能聚合,如電池和移動(dòng)電源。此類商品一般從上下位概念的角度,判定為類似商品,升級(jí)后的商品在其主要功能類別與升級(jí)前的商品構(gòu)成類似。在愛國者數(shù)碼科技有限公司、愛國者電子科技有限公司侵害商標(biāo)權(quán)糾紛再審審查與審判監(jiān)督案中,最高人民法院認(rèn)為,該案的關(guān)鍵在于訴爭(zhēng)移動(dòng)電源是否在飛象未來公司1084577號(hào)商標(biāo)核定使用的電池商品范圍內(nèi)。第1084577號(hào)商標(biāo)核定注冊(cè)的商品為第9類“電池充電器、電池、太陽能電池、袖珍燈用電池、照明電池、蓄電池”,商品項(xiàng)目中并不包括移動(dòng)電源商品。但是,正如《區(qū)分表》在其說明中所述,“商品和服務(wù)項(xiàng)目正不斷更新、發(fā)展,市場(chǎng)交易的狀況不斷發(fā)生變化”,《區(qū)分表》不能窮盡現(xiàn)實(shí)中出現(xiàn)的所有商品和服務(wù),其會(huì)因市場(chǎng)的變化而不斷調(diào)整。第1084577號(hào)商標(biāo)在上世紀(jì)90年代申請(qǐng)注冊(cè)時(shí),市場(chǎng)上尚不存在移動(dòng)電源商品,《區(qū)分表》中亦沒有移動(dòng)電源商品。在移動(dòng)電源商品面世后,基于尼斯分類第十版(2015文本)的《區(qū)分表》中新增了“移動(dòng)電源”商品,并將其劃入0922群組,與電池、電池充電器為同一類似群組?!耙苿?dòng)電源”更接近于第0922群組而非第0901群組計(jì)算機(jī)周邊設(shè)備等。[7]
(三)新興產(chǎn)品本身具有復(fù)合功能,如加熱披肩暖身毯子。飛利浦小云肩Lite加熱披肩暖身毯兼具電熱毯和披肩功能,因此其在第25類披肩等商品上注冊(cè)了第65807439號(hào)“飛利浦”商標(biāo),在第11類非醫(yī)用電熱毯等商品上注冊(cè)了第65808163號(hào)“飛利浦”商標(biāo)。[8]此例中,電加熱功能與服裝功能本身不互補(bǔ)、相近,因此這兩類之間并不類似。
隨著《區(qū)分表》的修改調(diào)整,部分功能聚合類商品也會(huì)在《區(qū)分表》具有專門商品分類,例如上述第9類移動(dòng)電源,以及智能手表、智能手表(數(shù)據(jù)處理)、穿戴式行動(dòng)追蹤器、手表式智能手機(jī)等,不再屬于“非規(guī)范商品”。但根據(jù)重義輕形的原則,《區(qū)分表》的調(diào)整不應(yīng)對(duì)商品類似性判定產(chǎn)生實(shí)際影響,起到的更多是便利商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)的作用,即商標(biāo)申請(qǐng)人不再需要分別對(duì)不同功能對(duì)應(yīng)的商品類別進(jìn)行指定。
三、功能聚合類商品的類似性判定需考量具體程序
在功能聚合類商品類似性判斷中,除了要堅(jiān)持重義輕形的判斷標(biāo)準(zhǔn)外,還需要考量具體程序不同而給相關(guān)主體帶來的利益影響。例如,在侵權(quán)判斷中,可以采用相對(duì)靈活的標(biāo)準(zhǔn),即使商品功能發(fā)生一定程度的重疊,只要市場(chǎng)區(qū)分比較明顯,則可以認(rèn)為商品不類似。在駁回和駁回復(fù)審程序中,如果申請(qǐng)商標(biāo)尚未投入使用,又沒有申請(qǐng)人非此標(biāo)注冊(cè)不可的情形,采用一個(gè)嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn),盡量擴(kuò)大商品類似性判定的范圍,將非主要功能等也納入類似性判定的考量,從前端準(zhǔn)入進(jìn)行嚴(yán)格把控,也未嘗不可。但是,如果是宣告無效程序,爭(zhēng)議商標(biāo)已經(jīng)投入使用,特別是使用達(dá)到一定的強(qiáng)度并積累了市場(chǎng)聲譽(yù)的情況下,即使功能有一定的交錯(cuò),持守主要功能標(biāo)準(zhǔn),商品類似性判定可以采取相對(duì)緩和的尺度,以實(shí)現(xiàn)市場(chǎng)有序競(jìng)爭(zhēng)和包容發(fā)展。
《區(qū)分表》具有穩(wěn)定性、可預(yù)期性和效率性,但技術(shù)日新月異、市場(chǎng)瞬息萬變,《區(qū)分表》的滯后性愈加凸顯,與市場(chǎng)的摩擦加劇。產(chǎn)業(yè)發(fā)展帶來的功能聚合類商品源源不斷,如何判定這些商品之間以及這些商品與傳統(tǒng)商品之間的類似性面臨前所未有的挑戰(zhàn)。本文以為,應(yīng)該堅(jiān)持重義輕形,而不是得形忘義,應(yīng)穿透現(xiàn)象直擊本質(zhì),通過商品的主要功能和用途,結(jié)合生產(chǎn)部門、銷售渠道、消費(fèi)對(duì)象等判斷市場(chǎng)或者相關(guān)公眾的重合度,把握商品的本質(zhì)屬性,而不僅僅是拘泥于商品的物理形態(tài)或物理特征,為新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展留足空間,避免以商標(biāo)遏制新興產(chǎn)品順利進(jìn)入市場(chǎng),窒息市場(chǎng)活力,為技術(shù)創(chuàng)新、產(chǎn)業(yè)升級(jí)和市場(chǎng)包容發(fā)展提供有力支撐。
注釋:
1.參見杜穎:《商標(biāo)法(第四版)》,北京大學(xué)出版社2024年版,第163-166頁。
2.參見北京市高級(jí)人民法院行政判決書(2022)京行再1號(hào)。
3.杜穎、劉晶:《“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代商品類別認(rèn)定規(guī)則》,載《中華商標(biāo)》2020年第11期。
4.參見北京市海淀區(qū)人民法院民事判決書(2014)海民(知)初字第21033號(hào)。
5.參見孔祥?。骸渡虡?biāo)與不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)原理和判例》,法律出版社2009年版,第211頁。
6.范靜波:《注冊(cè)商標(biāo)核定使用類別為非具體商品的類似商品判斷》,載《中華商標(biāo)》2016年第6期。
7.參見中華人民共和國最高人民法院民事裁定書(2018)最高法民申3270號(hào)。
8.參見曹敏:《“四不像”產(chǎn)品的品牌保護(hù)該如何立足?》,載微信公眾號(hào)“知產(chǎn)力”,2025年2月13日。
(本文僅代表作者觀點(diǎn),不代表知產(chǎn)財(cái)經(jīng)立場(chǎng),平臺(tái)并不承諾對(duì)內(nèi)容負(fù)責(zé),如有相關(guān)疑問,請(qǐng)聯(lián)系文章作者。)