翻譯：徐杰 知產(chǎn)財(cái)經(jīng)

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)從海外媒體Yahoo獲悉，New Balance公司正對(duì)Golden Goose (黃金鵝公司)的美國(guó)子公司采取行動(dòng)，指控其銷售New Balance最受歡迎的運(yùn)動(dòng)鞋款式990的“山寨”產(chǎn)品。

　　據(jù)了解，Golden Goose中文名黃金鵝，是由設(shè)計(jì)師 Alessandro Gallo 和 Francesca Rinaldo 于2000 年創(chuàng)立的意大利品牌，主要產(chǎn)品有著名的Superstar系列、Ball系列和Mid star系列，因其臟臟鞋在中國(guó)知名。New Balance是1906年由William J. Riley在美國(guó)波士頓成立的品牌，各款“New balance”運(yùn)動(dòng)鞋共有的標(biāo)志性設(shè)計(jì)，即在鞋兩側(cè)中央位置靠近鞋帶處使用大寫(xiě)的英文字母“N”裝潢。

　　New Balance公司在向美國(guó)馬薩諸塞州地方法院提起的訴訟中聲稱，黃金鵝公司的“Dad-Star”運(yùn)動(dòng)鞋(黃金鵝公司于2021年開(kāi)始以625美元的價(jià)格出售)與New Balance公司的990型號(hào)鞋（New Balance公司于1982年首次推出，目前零售價(jià)為199美元）的設(shè)計(jì)異常相似。據(jù)了解，dad shoe，中文名老爹鞋，其特征是設(shè)計(jì)繁復(fù)、亂中有序的層次感，外觀有點(diǎn)笨拙厚重，沒(méi)什么科技感，但又是復(fù)古氣息十足，有“老爹”的氣質(zhì)。

　　New Balance公司稱：“黃金鵝公司出售‘Dad-Star’鞋款的目的是利用New Balance公司在其 990 鞋款及其品牌上取得的成功，并從中搭便車(chē)。黃金鵝公司故意選擇‘Dad-Star’這個(gè)名字，是為了在消費(fèi)者心目中建立其產(chǎn)品與New Balance品牌之間的聯(lián)系。New Balance是著名的‘dad shoe’品牌，在New Balance系列中，990被消費(fèi)者稱為原版dad shoe。黃金鵝公司選擇使用‘Dad-Star’這一名稱涉嫌在市場(chǎng)上造成混淆?！?br>
　　此外，灰色的使用也是本案的一個(gè)爭(zhēng)議點(diǎn)，New Balance公司聲稱黃金鵝公司在其涉嫌侵權(quán)的鞋款中突出使用了灰色色調(diào)，這增加了混淆的可能性。訴狀補(bǔ)充說(shuō)：“New Balance和990型號(hào)與灰色有著著名的聯(lián)系。New Balance出售的所有鞋子中，大約有三分之一是灰色配色，這意味著數(shù)百萬(wàn)雙鞋和數(shù)億美元的收入?！?br>
　　為了進(jìn)一步證明自己的觀點(diǎn)，New Balance公司在訴訟中聲稱，黃金鵝公司的商業(yè)策略是識(shí)別流行和創(chuàng)新的鞋款設(shè)計(jì)，并復(fù)制它們，以利用其他鞋款品牌的創(chuàng)意。New Balance公司在訴狀中列舉了黃金鵝電子商務(wù)網(wǎng)站上的眾多鞋款，稱其涉嫌模仿其他品牌，并進(jìn)一步稱這家公司是“連續(xù)抄襲者”。

　　New Balance 公司要求法院阻止黃金鵝公司出售其 "Dad-Star "運(yùn)動(dòng)鞋，并召回銷毀所有剩余庫(kù)存。New Balance 公司還要求法院判給它黃金鵝公司從被指控的侵權(quán)款式中的獲利、損害賠償金和律師費(fèi)。

查看更多知識(shí)產(chǎn)權(quán)精彩內(nèi)容，請(qǐng)瀏覽知產(chǎn)財(cái)經(jīng)官網(wǎng)：www.gtkf.cn