翻譯：徐杰 知產(chǎn)財(cái)經(jīng)

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)從海外媒體JUVE PATENT獲悉，在有關(guān)連續(xù)血糖監(jiān)測(cè)設(shè)備的專利糾紛中，英國(guó)高等法院駁回了雅培公司針對(duì)Dexcom公司（德康醫(yī)療）專利侵權(quán)的主張。

　　據(jù)了解，Dexcom公司成立于1999年，是一家美國(guó)醫(yī)療器械公司，致力于研發(fā)針對(duì)個(gè)人用戶的持續(xù)檢測(cè)血糖CGM（Continuous Glucose Monitoring）的產(chǎn)品。Abbott公司成立于1888年，中文名雅培，總部位于美國(guó)芝加哥，是一家全球醫(yī)療健康公司。

　　Dexcom和雅培目前正在就各自血糖監(jiān)測(cè)設(shè)備（又稱連續(xù)葡萄糖監(jiān)測(cè)儀或 CGM）的多項(xiàng)專利展開交鋒。這場(chǎng)爭(zhēng)端涉及多個(gè)國(guó)家，其中包括英國(guó)、德國(guó)和美國(guó)。

　　在英國(guó)的無效和侵權(quán)訴訟中，雙方總共主張了17項(xiàng)專利。到目前為止，法官已經(jīng)進(jìn)行了三次審判，法院還將于 2024 年 11 月和 2025 年 1 月進(jìn)行兩次審判。根據(jù)國(guó)際糖尿病聯(lián)合會(huì)的估計(jì)，全球約有5.4億人患有糖尿病，僅在英國(guó)，大約每14個(gè)人中就有1個(gè)患有糖尿病，因此，市場(chǎng)是巨大的。涉及血糖監(jiān)測(cè)的互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療設(shè)備的價(jià)值只會(huì)不斷增長(zhǎng)，以至于爭(zhēng)論也在歐洲專利局、UPC、德國(guó)以及美國(guó)展開。

　　雅培聲稱侵權(quán)

　　審判涉及雅培的專利EP 2 549 918（簡(jiǎn)稱EP 918）。雅培指控Dexcom的G7 Applicator侵犯了其專利權(quán)，而Dexcom則基于添加物質(zhì)反訴該專利無效。

　　然而，高等法院已經(jīng)駁回了雅培的侵權(quán)主張，并認(rèn)定該專利有效(案件編號(hào):HP-2021-000025)。2022年秋，歐洲專利局上訴委員會(huì)也維持了經(jīng)修正的專利EP 918 (案件編號(hào):T 0629/19)。

　　CGM技術(shù)使糖尿病患者能夠監(jiān)測(cè)血液中的葡萄糖水平。這是通過在皮膚下插入一個(gè)微小的傳感器來實(shí)現(xiàn)的，該傳感器構(gòu)成貼在皮膚上的可穿戴裝置的一部分。該傳感器測(cè)量周圍組織中的葡萄糖濃度，并將信息傳輸?shù)浇邮掌鳎ㄈ缰悄苁謾C(jī)），用戶由此可以很容易地觀測(cè)其血糖是否在正常范圍內(nèi)。

　　Dexcom在UPC提起訴訟

　　鑒于這些設(shè)備日益增長(zhǎng)的市場(chǎng)價(jià)值，兩個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在國(guó)家法院、歐洲專利局和UPC展開了激烈的斗爭(zhēng)。例如，2022年，曼海姆地區(qū)法院駁回了雅培對(duì)Dexcom提起的訴訟。

　　同時(shí)，Dexcom就其擁有的四項(xiàng)專利(EP 3 831 282、EP 3 797 685、EP 4 111 949和EP 3 435 866)向UPC慕尼黑地方法庭(案件編號(hào):ACT_583791/2023和ACT_547520/2023)和巴黎地方法庭（案件編號(hào)：ACT_583778/2023）提起訴訟。

查看更多知識(shí)產(chǎn)權(quán)精彩內(nèi)容，請(qǐng)瀏覽知產(chǎn)財(cái)經(jīng)官網(wǎng)：www.gtkf.cn