翻譯：趙軒 知產(chǎn)財經(jīng)

　　知產(chǎn)財經(jīng)從美國國際貿(mào)易委員會(USITC)官網(wǎng)獲悉，近日，美國國際貿(mào)易委員會（USITC）投票決定對某些蜂窩基站通信設(shè)備、其部件以及含有這些部件的產(chǎn)品進行調(diào)查。委員會在調(diào)查通知中對調(diào)查所涉產(chǎn)品進行了描述。

　　該調(diào)查基于伊利諾伊州芝加哥市的摩托羅拉移動有限責(zé)任公司于2024年 3月11日提起的申訴，并于 2024年3月19日進行了補充。申訴稱，向美國進口和銷售的某些蜂窩基站通信設(shè)備、其組件以及含有這些設(shè)備和組件的產(chǎn)品侵犯了申訴方所主張的專利，違反了《1930 年關(guān)稅法》第 337 條。申訴方請求美國國際貿(mào)易委員會發(fā)布有限排除令和停止令。

　　USITC在本次調(diào)查中確定了以下被調(diào)查人：瑞典斯德哥爾摩愛立信公司、瑞典斯德哥爾摩 Telefonaktiebolaget LM Ericsson 公司以及德克薩斯州普萊諾的愛立信公司。

　　USITC在啟動這項調(diào)查（337-TA-1397）時，尚未就案件的是非曲直作出任何決定。美國國際貿(mào)易委員會首席行政法法官將把此案分配給美國國際貿(mào)易委員會的一名行政法法官 (ALJ)，由其安排并舉行證據(jù)聽證會。ALJ 將就是否存在違反第337條的行為作出初步裁定；該初步裁定須經(jīng)委員會審查。

　　USITC將在可行的情況下盡早對調(diào)查作出最終裁定。在啟動調(diào)查后45天內(nèi)，美國國際貿(mào)易委員會將確定完成調(diào)查的目標(biāo)日期。美國國際貿(mào)易委員會在第337 條案件中的補救令自發(fā)布之日起生效，并在發(fā)布60天后成為最終裁定，除非美國貿(mào)易代表在這60天內(nèi)出于政策原因不予批準(zhǔn)。