翻譯：葉雨 知產(chǎn)財(cái)經(jīng)

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)從海外媒體ip fray獲悉， 2024年12月11日，針對(duì)Netgear 在美國(guó)加州中區(qū)聯(lián)邦地區(qū)法院提出的禁訴令（ASI）動(dòng)議，UPC慕尼黑地方法院作出首個(gè)反禁訴令（AASI）（案件編號(hào)：UPC_CFI_791/2024）；慕尼黑第一地區(qū)法院針對(duì)此案也作出了AASI（案件編號(hào)：7 O 15249/24）。

　　AASI（anti-anti-suit injunction），是指一國(guó)法院應(yīng)一方當(dāng)事人的請(qǐng)求，針對(duì)另一方當(dāng)事人頒發(fā)命令，責(zé)令另一方當(dāng)事人撤回其在他國(guó)法院所提出的禁訴令申請(qǐng)，或不得申請(qǐng)執(zhí)行他國(guó)法院已經(jīng)作出的禁訴令裁決，是針對(duì)他國(guó)禁訴令所采取的一種對(duì)抗措施，旨在維護(hù)本國(guó)司法管轄權(quán)的完整性，防止他國(guó)禁訴令對(duì)本國(guó)司法程序的不當(dāng)干擾，并有效保障一方當(dāng)事人的合法權(quán)益。

　　2022-2023年間，華為針對(duì)網(wǎng)件公司分別在中國(guó)、德國(guó)以及歐洲統(tǒng)一專利法院（UPC）提起多起SEP侵權(quán)訴訟。

　　作為反擊，Netgear最近在美國(guó)加州中區(qū)聯(lián)邦地區(qū)法院提出ASI動(dòng)議，其中包括首例針對(duì)UPC的反訴訟行動(dòng)，并附帶提出臨時(shí)許可作為備選方案，相關(guān)聽證會(huì)預(yù)計(jì)于2025年1月24日舉行。

　　目前，華為已獲得UPC的慕尼黑地方法院和慕尼黑第一地區(qū)法院作出的兩項(xiàng)AASI。兩份AASI都是單方面的（沒有聽取對(duì)方的意見），同時(shí)已送達(dá) Netgear。Netgear是否仍會(huì)嘗試尋求美國(guó)法院的臨時(shí)許可令尚不確定。

　　據(jù)此，Netgear被禁止通過美國(guó)AASI來干預(yù)其與華為在UPC和德國(guó)的訴訟程序，并且被禁止獲得（至少通過慕尼黑地方法院的裁決）反反禁訴令（AAASI）。這意味著華為現(xiàn)在不僅受到AASI的保護(hù)，還受到AAAASI的保護(hù)。

　　據(jù)悉，UPC慕尼黑地方分庭對(duì)Netgear頒布的針對(duì)歐洲專利EP 3611989的歐洲七國(guó)禁令，涵蓋了UPC三個(gè)最大的成員國(guó)（德國(guó)、法國(guó)和意大利）以及比利時(shí)、丹麥、芬蘭和瑞典。

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)將持續(xù)關(guān)注案件進(jìn)程。