原告上海冠生園食品有限公司認(rèn)為：

　　被告作為同業(yè)競爭者，在原告“冠生園”字號及商標(biāo)已具有極高影響力的前提下，將“冠生園”登記為自己的企業(yè)字號，易使相關(guān)公眾產(chǎn)生混淆誤認(rèn)，攀附惡意明顯，違反誠實信用原則，構(gòu)成不正當(dāng)競爭；

　　同時，被告在其產(chǎn)品、官網(wǎng)、微信公眾號上突出使用“新都冠生園”、“新都冠生園出品”等字樣的行為，亦構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。

　　故向法院提出訴訟請求：

　　判令被告停止侵害其注冊商標(biāo)專用權(quán)行為；

　　停止使用并注銷網(wǎng)站域名www.xdgsy.com.cn；

　　停止使用“冠生園”作為企業(yè)字號的不正當(dāng)競爭行為，并限期更改企業(yè)名稱；

　　賠償經(jīng)濟(jì)損失及合理費(fèi)用500萬元。

　　被告成都市新都區(qū)冠生園食品有限責(zé)任公司辯稱：

　　首先，不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。被告未將冠生園作為商標(biāo)使用，產(chǎn)品標(biāo)注的是自己的商標(biāo)“新冠”和“禧月坊”。生產(chǎn)產(chǎn)品外包裝上的“冠生園”與原告商標(biāo)也不相同。產(chǎn)品外包裝上醒目位置均標(biāo)注自己的商標(biāo)及生產(chǎn)廠家，盡到了嚴(yán)格的告知義務(wù)，普通大眾可以分辨出產(chǎn)品品牌和生產(chǎn)者，不易造成混淆。對于大眾來說，被告企業(yè)官網(wǎng)域名中的字母“gsy”與“冠生園”商標(biāo)中的“gsy”不具有必然的對應(yīng)關(guān)系。

　　其次，不構(gòu)成不正當(dāng)競爭。被告企業(yè)字號中“冠生園”的淵源是與重慶冠生園的聯(lián)營，后沿用至今，并非攀附故意。被告名下的兩個商標(biāo)“新冠”和“禧月坊”在四川乃至西南地區(qū)都創(chuàng)造了一定的知名度，其中“新冠”商標(biāo)被評為成都市著名商標(biāo)，在品牌發(fā)展順利的情況下，被告企業(yè)也無需傍名牌。

　　綜上，不同意原告所有的訴訟請求。

　　本案主要爭議焦點：

　　一、被告將“冠生園”作為字號注冊為企業(yè)名稱并完整規(guī)范使用的行為是否構(gòu)成對原告的不正當(dāng)競爭。

　　法院認(rèn)為：被告取得“冠生園”字號自有其歷史淵源與時代背景，企業(yè)與新都縣冠生園食品聯(lián)營廠具有承繼關(guān)系，其注冊、使用“冠生園”字號時間早于上海冠生園公司取得“冠生園”字號時間，亦早于“冠生園”商標(biāo)被認(rèn)定為馳名商標(biāo)、中華老字號時間。同時考慮到，一個傳統(tǒng)老字號因歷史原因形成一脈相承之下多個老字號經(jīng)營主體并存的情況并不少見，在這種情況下，各個經(jīng)營主體都不具有惡意，形成的字號權(quán)具有其正當(dāng)性。被告在當(dāng)?shù)亟?jīng)營多年，具有一定的規(guī)模與生產(chǎn)能力，如果完整規(guī)范地使用企業(yè)名稱，并不會引起相關(guān)公眾的混淆誤認(rèn)，故不構(gòu)成不正當(dāng)競爭。

　　二、被告使用“冠生園”、“新都冠生園”、“新都冠生園出品”等字樣以及注冊使用“xdgsy.com.cn”域名的行為是否構(gòu)成對原告注冊商標(biāo)專用權(quán)的侵害。

　　法院認(rèn)為：同屬食品行業(yè)競爭者，被告應(yīng)當(dāng)知曉原告“冠生園”商標(biāo)具有較高知名度，亦知曉聯(lián)營合作結(jié)束后不得再使用冠生園牌名、商標(biāo)和包裝，應(yīng)當(dāng)在相關(guān)標(biāo)識的使用上予以合理避讓。然被告不規(guī)范使用企業(yè)名稱，在產(chǎn)品、官網(wǎng)、微信公眾號上突出“新都冠生園”、“新都冠生園出品”等字樣作為產(chǎn)品推薦之用。根據(jù)被告的舉證，其自有商標(biāo)具有一定的知名度，而企業(yè)字號本身的知名度卻未涉及，然從其實際使用的方式包括產(chǎn)品的標(biāo)識位置來看，其“新都冠生園”信息更為突出。且“冠生園”部分以不同字體、不同大小的方式予以呈現(xiàn)，較易使相關(guān)公眾將注意力著重放于“冠生園”三個字上，難謂正當(dāng)。而本案中，“冠生園”既是原告的馳名商標(biāo)、中華老字號，又是原告及其關(guān)聯(lián)公司的字號，相關(guān)公眾在施以一般注意力的情況下，亦無法區(qū)分被告的該種使用方式系指向企業(yè)名稱還是指向商標(biāo)，該種使用方式易使相關(guān)公眾將上述標(biāo)識與原告的涉案商標(biāo)產(chǎn)生混淆誤認(rèn)，構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。至于被告注冊使用“xdgsy.com.cn”域名，因字母組合“xdgsy”讀音和含義不具有唯一性，難以認(rèn)定其與“冠生園”存在對應(yīng)關(guān)系。且原告主張的3個涉案商標(biāo)中僅有一個包含“G.S.Y”字樣，從中國消費(fèi)者的閱讀習(xí)慣來看，該商標(biāo)主要識別部分仍為“冠生園”中文字樣。難以認(rèn)定“xdgsy”與3個涉案商標(biāo)構(gòu)成相同或近似。故注冊使用該域名的行為不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。

　　綜上，法院在考慮了涉案商標(biāo)的知名度、被告實施的涉案侵權(quán)行為的性質(zhì)、過錯程度、侵權(quán)持續(xù)時間及其他侵權(quán)情節(jié)等因素后依法酌情確定賠償數(shù)額，判決被告停止商標(biāo)侵權(quán)行為，并向原告賠償損失50萬元。現(xiàn)判決已生效。

　　法官評析

　　“冠生園”作為知名民族品牌、中華老字號的代表，其傳承中華傳統(tǒng)文化，同時亦是中華民族歷史的載體，具有極大的凝聚力和感召力，保護(hù)中華老字號是知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的應(yīng)有之義。但實踐中，一個傳統(tǒng)老字號因歷史原因形成一脈相承之下多個老字號經(jīng)營主體并存的情況并不少見。在這種情況下，各個經(jīng)營主體都不具有惡意，形成的字號權(quán)具有其正當(dāng)性，完整規(guī)范地使用企業(yè)名稱并不構(gòu)成不正當(dāng)競爭。同時亦要考慮到，注冊商標(biāo)專用權(quán)保護(hù)與尊重中華老字號傳承之間的利益平衡關(guān)系。當(dāng)“冠生園”商標(biāo)專用權(quán)已明確歸一經(jīng)營主體享有時，其他經(jīng)營主體若再有意識地突出使用相關(guān)字樣，顯然難謂正當(dāng)，構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。

　　本案系一起由中華老字號引起的商標(biāo)侵權(quán)及不正當(dāng)競爭糾紛案件，與普通的此類案件相比，其不同之處在于既要給予中華老字號強(qiáng)有力的法律保護(hù)，又要尊重其歷史傳承與時代背景，平衡好兩者之間的利益關(guān)系。如果按照傳統(tǒng)的侵權(quán)案件思路審理本案難度較大，尤其是對被告企業(yè)名稱完整規(guī)范的使用不構(gòu)成不正當(dāng)競爭的抗辯難度更大。本案被告取得“冠生園”字號具有其歷史淵源與時代背景，主觀上并無摹仿、攀附惡意，如能完整規(guī)范地使用其企業(yè)名稱屬于合理使用范疇；而如有意識地突出使用相關(guān)字樣，則存在主觀惡意，構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。商標(biāo)侵權(quán)及不正當(dāng)糾紛案件，往往并不是非黑即白，需要考慮很多因素，本案最重要的是案件的定性，而非賠償金額。這樣的司法裁判結(jié)果為中華老字號的保護(hù)提供了一種全新的思路，具有示范指引作用。