翻譯：白池磊 知產(chǎn)財(cái)經(jīng)

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)從海外媒體ip fray獲悉，2025年1月16日，高通與中國智能手機(jī)制造商傳音（Transsion）達(dá)成和解，撤回了在印度針對傳音提起的四項(xiàng)非標(biāo)準(zhǔn)必要專利（non-SEPs）訴訟。此前，傳音已獲得高通5G專利授權(quán)，但未獲得其他（舊）標(biāo)準(zhǔn)的專利授權(quán)，也未獲得高通非SEP專利授權(quán)。

　　今年7月，《金融時(shí)報(bào)》曾報(bào)道，高通除了在印度德里高院就四項(xiàng)非標(biāo)準(zhǔn)必要專利提起的訴訟外【案件號：CS(COMM) 569 / 2024】，其同時(shí)在歐洲和中國就專利侵權(quán)對傳音提出賠償請求。2024年1月，荷蘭公司飛利浦也在印度對傳音提起訴訟。

　　值得注意的是，至今該訴訟中涉及的專利都是非標(biāo)準(zhǔn)必要專利。在2019年與蘋果公司達(dá)成和解的糾紛中，高通曾放棄執(zhí)行多項(xiàng)蜂窩SEP的權(quán)利，以避免就這些專利的技術(shù)優(yōu)點(diǎn)（the technical merits of those patents）提起訴訟。