翻譯：徐雯霏? 知產(chǎn)財經(jīng)

　　知產(chǎn)財經(jīng)從彭博法律獲悉，近日，CoComelon在與其中國競爭對手BabyBus Co. Ltd.（寶寶巴士股份有限公司）的版權(quán)訴訟中勝訴。陪審團裁決，寶寶巴士公司因盜用視頻需賠償CoComelon方2340萬美元（約合人民幣1.67億元）。

　　據(jù)了解，Cocomelon是美國YouTube頻道和流媒體節(jié)目，被英國公司Moonbug Entertainment（Moonbug娛樂有限公司）收購，并由美國公司Treasure Studio維護。Cocomelon專門制作傳統(tǒng)童謠和原創(chuàng)兒童歌曲的3D動畫視頻。寶寶巴士公司成立于2009年，總部位于福建，于2019年開通了Super JoJo頻道，是專注打造兒童啟蒙數(shù)字產(chǎn)品的APP。

　　2021年8月，Moonbug娛樂有限公司向美國加州北區(qū)地方法院提起訴訟，指控寶寶巴士公司制作了超級JoJo歌曲， 稱這些歌曲實際上是對CoComelon歌曲的逐幀復制。Moonbug指出了相同或幾乎相同的歌曲、角色和“逐幀”動畫的例子。

　　2022年，Moonbug娛樂有限公司對訴狀進行了修訂，修訂后的訴狀稱，超級JoJo是通過“公然抄襲CoComelon”建立的，并引用了“免費騎行”頻道的“角色、設(shè)置、歌曲標題、歌詞和/或圖像，在這些方面寶寶巴士公司和CoComelon呈現(xiàn)了“驚人相似性”。比如，兩個頻道都播放五口之家的動畫，其中包括一個角色——CocoMelon和Super JoJo，以及一系列童謠和幼兒歌曲。

　　寶寶巴士公司認為，Moonbug試圖保護的許多元素都是非原創(chuàng)的，或者是該類型的固有特征，不應該被其所專有。在審判前，寶寶巴士公司承認侵犯了CoComelon的7件作品，但對其他35件作品的侵權(quán)指控提出異議。

　　Cocomelon的律師在一份新聞稿中表示，陪審團最終發(fā)現(xiàn)，寶寶巴士公司故意侵犯了Moonbug的“數(shù)十項”版權(quán)。陪審團的裁決包括“1760萬美元的實際損害賠償和未支付的利潤，以及580萬美元的法定損害賠償”。