翻譯：徐杰 知產(chǎn)財(cái)經(jīng)

　　在與10x Genomics公司關(guān)于診斷設(shè)備的糾紛中，NanoString技術(shù)公司遭受了嚴(yán)重挫折。慕尼黑地區(qū)法院禁止該美國(guó)制造商在德國(guó)銷售和供應(yīng)CosMx空間分子成像儀(CosMx SMI)儀器以及用于RNA檢測(cè)的CosMx試劑。法院還對(duì)NanoString公司在美國(guó)提出的申請(qǐng)下達(dá)了反禁訴令，以禁止該公司通過(guò)在美國(guó)的禁訴令阻止德國(guó)判決的宣判和執(zhí)行。

　　5月中旬，慕尼黑地區(qū)法院裁定美國(guó)公司NanoString及其德國(guó)子公司間接侵犯了歐洲專利EP 2794928 B1（簡(jiǎn)稱EP 928 B1）的德國(guó)部分（案件編號(hào):7 O 2693/22和7 O 5812/22）。

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)了解到，10x Genomics是一家位于加州的美國(guó)公司，設(shè)計(jì)和制造用于基礎(chǔ)科學(xué)研究的生命科學(xué)技術(shù)。NanoString是一家位于西雅圖的生物技術(shù)公司，提供發(fā)現(xiàn)和轉(zhuǎn)化研究解決方案。EP 928 B1由哈佛公司擁有，而10x Genomics是該專利的獨(dú)家被許可方。該專利保護(hù)用于分析物檢測(cè)的組合物和方法（COMPOSITIONS AND METHODS FOR ANALYTE DETECTION）。該專利摘要提及：本文提供的發(fā)明涉及檢測(cè)試劑、組合物、方法和包含用于樣品中分析物的檢測(cè)、鑒定和/或定量的檢測(cè)試劑的試劑盒。本文描述的這種檢測(cè)試劑和方法允許在相同的程序中比常規(guī)方法多路復(fù)用更多的標(biāo)記物種，其中多路復(fù)用受可用和實(shí)際可用顏色的數(shù)量限制。

附專利圖：

　　如果儀器將用于檢測(cè)RNA，NanoString可能不再在德國(guó)銷售其CosMx空間分子成像儀儀器和CosMx試劑。NanoString還必須支付賠償金，并披露自2023年2月中旬以來(lái)的所有發(fā)票。然而，10x Genomics必須首先執(zhí)行這兩項(xiàng)判決。NanoString公司立即宣布它將對(duì)這些判決提出上訴。

　　反禁訴令在生命科學(xué)領(lǐng)域很少見

　　值得關(guān)注的是，慕尼黑地區(qū)法院禁止NanoString公司通過(guò)在美國(guó)的禁訴令來(lái)阻止德國(guó)法院的宣判和執(zhí)行。4月底，NanoString公司向美國(guó)特拉華州地區(qū)法院提交了ASI（Anti-suit Injunction，禁訴令）和反執(zhí)行動(dòng)議。

　　慕尼黑地區(qū)法院應(yīng)10x Genomics公司的要求，以反禁訴令作為回應(yīng)。據(jù)原告稱，NanoString公司隨后在美國(guó)撤回了禁訴令申請(qǐng)（案件編號(hào):O 5416/23）。

　　近年來(lái)，禁訴和反禁訴令開始發(fā)揮作用，特別是在移動(dòng)通信領(lǐng)域糾紛中。在2019年至2021年期間，慕尼黑地區(qū)法院應(yīng)SEP持有人的要求，針對(duì)來(lái)自中國(guó)和美國(guó)的禁訴令發(fā)出了非常多的反禁訴令。然而，它們很少在標(biāo)準(zhǔn)必要移動(dòng)通信專利的SEP之爭(zhēng)之外被提出。慕尼黑地區(qū)法院的反禁訴令判決很可能是生命科學(xué)領(lǐng)域的第一個(gè)判決。

　　NanoString公司在一份新聞稿中確認(rèn)了慕尼黑的判決。這家美國(guó)公司寫道，“NanoString認(rèn)為慕尼黑法院得出了錯(cuò)誤的結(jié)論，并將對(duì)該判決提出上訴。”

　　此外，該公司宣布，“慕尼黑法院判決的范圍和影響僅局限于德國(guó)。該決定不適用于使用CosMx SMI儀器檢測(cè)蛋白質(zhì)，NanoString公司將繼續(xù)提供和支持該儀器?！?br>
　　10X Genomics與NanoString訴訟梳理

　　2021年5月，10X Genomics首次在特拉華州起訴NanoString，指控NanoString的 GeoMx 數(shù)字空間剖面儀以及相關(guān)儀器和試劑侵犯了七項(xiàng)美國(guó)專利，涉按專利分別為(a) No. 10,472,669; (b) No. 10,961,566; (c) No. 10,983,113; (d)No. 10,996,219; (e)No. 11,001,878; (f) No. 11,008,607; 和 (g) No. 11,293,917。

　　2022年2月，10x Genomics在美國(guó)特拉華州地方法院對(duì)NanoString提起第二起訴訟，指控 NanoString 產(chǎn)品 CosMx 空間分子成像儀及相關(guān)儀器和試劑侵犯六項(xiàng)美國(guó)專利，涉訴專利為(a)No. 10,227,639;(b)No.11021737;(c)No.11,293,051;(d)No.11,293,052;(e)No.11,293,054;(f)美國(guó)專利號(hào)11,542,554。

　　隨后，在2022年3月，10X Genomics在慕尼黑地區(qū)法院提起了兩起專利侵權(quán)訴訟以打擊Nanostring。Nanostring則向聯(lián)邦專利法院提起針對(duì)EP 928 B1德國(guó)部分的無(wú)效訴訟。聽證會(huì)將于2024年5月7日舉行（案件編號(hào)：O 5416/23）。

　　查看本案判決，請(qǐng)掃描下方二維碼