翻譯：葉許樂(lè) 知產(chǎn)財(cái)經(jīng)

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)從海外媒體reuters獲悉，美國(guó)特拉華州聯(lián)邦陪審團(tuán)于當(dāng)?shù)貢r(shí)間周二公布的裁決稱，蘋(píng)果公司侵犯了西班牙專利所有者TOTPowerControl（簡(jiǎn)稱為T(mén)OT）的無(wú)線通信技術(shù)相關(guān)的專利，須向其賠償1.107億美元（約為7.9億元人民幣）的損害賠償金。（案號(hào)：TOTPowerControlSL訴AppleInc，美國(guó)特拉華州地區(qū)法院。案卷號(hào)：1:21-cv-01302。）

　　陪審團(tuán)同意TOT的觀點(diǎn)，即蘋(píng)果公司的iPhone、iPad和AppleWatch產(chǎn)品中的無(wú)線芯片侵犯了TOT在3G無(wú)線標(biāo)準(zhǔn)中使用的技術(shù)專利權(quán)。

　　蘋(píng)果公司發(fā)言人表示對(duì)裁決結(jié)果感到失望，并計(jì)劃提起上訴。

　　TOT首席執(zhí)行官AlvaroLopez-Medrano在聲明中表示，該公司“非常高興，其基本蜂窩網(wǎng)絡(luò)節(jié)能技術(shù)得到了特拉華州陪審團(tuán)的認(rèn)可?！?/p>

　　根據(jù)TOT2021年的訴狀，西班牙工程師Lopez-Medrano創(chuàng)立了TOT，以許可他發(fā)明的技術(shù)，用于管理“如何使用電力以應(yīng)對(duì)無(wú)線電信號(hào)與干擾比例的減少和增加”。TOT的訴訟稱，蘋(píng)果的移動(dòng)設(shè)備包含的收發(fā)器在未經(jīng)許可的情況下使用了其專利技術(shù)。

　　蘋(píng)果公司否認(rèn)了這些指控，并辯稱這些專利是無(wú)效的。陪審團(tuán)認(rèn)定蘋(píng)果侵犯了本案中涉及的兩種TOT專利中的一種。

　　值得注意的是，TOT已在美國(guó)特拉華州對(duì)移動(dòng)設(shè)備制造商LG和三星提起了類似的訴訟，這些訴訟仍在進(jìn)行中。

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)將持續(xù)關(guān)注案件進(jìn)程。