據(jù)知產(chǎn)財(cái)經(jīng)了解,12月25日,武漢市中級(jí)人民法院(下稱武漢中院)就申請(qǐng)人三星電子株式會(huì)社(下稱三星株式會(huì)社)、申請(qǐng)人三星(中國(guó))投資有限公司(下稱三星中國(guó)公司)、申請(qǐng)人三星(中國(guó))投資有限公司武漢分公司(下稱三星武漢公司)訴被申請(qǐng)人愛(ài)立信公司(Telefonaktiebolaget LM Ericsson)標(biāo)準(zhǔn)必要專利許可使用費(fèi)糾紛案作出裁定:被申請(qǐng)人愛(ài)立信公司及其關(guān)聯(lián)公司在本案審理期間至案件裁判生效時(shí),不得就本案涉及的4G、5G標(biāo)準(zhǔn)必要專利向中國(guó)或其他國(guó)家和地區(qū)的法院、海關(guān)、行政執(zhí)法機(jī)關(guān)或通過(guò)其他程序?qū)で筢槍?duì)申請(qǐng)人三星電子株式會(huì)社、三星(中國(guó))投資有限公司、三星(中國(guó))投資有限公司武漢分公司及其關(guān)聯(lián)公司,以及制造、使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口三星通信產(chǎn)品的其他主體的臨時(shí)禁令救濟(jì)、永久禁令救濟(jì)或行政措施;不得向中國(guó)或其他國(guó)家和地區(qū)的法院請(qǐng)求責(zé)令申請(qǐng)人三星電子株式會(huì)社、三星(中國(guó))投資有限公司、三星(中國(guó))投資有限公司武漢分公司撤回本行為保全申請(qǐng)或禁止申請(qǐng)人三星電子株式會(huì)社、三星(中國(guó))投資有限公司、三星(中國(guó))投資有限公司武漢分公司申請(qǐng)執(zhí)行本裁定,并立即撤回或中止可能或已經(jīng)提起的此類請(qǐng)求等。
案情簡(jiǎn)介
申請(qǐng)人三星株式會(huì)社、申請(qǐng)人三星中國(guó)公司、申請(qǐng)人三星武漢公司訴被申請(qǐng)人愛(ài)立信公司標(biāo)準(zhǔn)必要專利許可使用費(fèi)糾紛案,武漢中院于2020年12月7日立案受理。
2020年12月14日,三星株式會(huì)社、三星中國(guó)公司、三星武漢公司向本院提出行為保全申請(qǐng),請(qǐng)求:1.依法禁止被申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司在本案審理期間至案件裁判生效時(shí),就本案涉及的4G、5G標(biāo)準(zhǔn)必要專利向中國(guó)或其他國(guó)家和地區(qū)的法院、海關(guān)、行政執(zhí)法機(jī)關(guān)或通過(guò)任何其他程序?qū)で筢槍?duì)申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司,以及涉及制造、使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口三星通信產(chǎn)品的其他主體的臨時(shí)禁令救濟(jì)、永久禁令救濟(jì)或行政措施,并依法責(zé)令被申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司立即撤回或中止已經(jīng)提起的此類請(qǐng)求;2.請(qǐng)求依法禁止被申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司在本案審理期間至案件裁判生效時(shí),就本案涉及的4G、5G標(biāo)準(zhǔn)必要專利向中國(guó)或其他國(guó)家和地區(qū)的法院、海關(guān)、行政執(zhí)法機(jī)關(guān)或通過(guò)任何其他程序申請(qǐng)執(zhí)行針對(duì)申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司,以及涉及制造、使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口三星通信產(chǎn)品的主體已經(jīng)獲得或可能獲得的臨時(shí)禁令救濟(jì)、永久禁令救濟(jì)或行政措施;3.請(qǐng)求依法禁止被申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司在本案審理期間至案件裁判生效時(shí),就本案涉及的4G、5G標(biāo)準(zhǔn)必要專利向中國(guó)或其他國(guó)家和地區(qū)的法院請(qǐng)求裁定許可條件(包括許可費(fèi)率)或許可費(fèi),并依法責(zé)令被申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司立即撤回或中止已經(jīng)提起的此類請(qǐng)求;4.請(qǐng)求依法禁止被申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司在本案審理期間至案件裁判生效時(shí),就本案涉及的4G、5G標(biāo)準(zhǔn)必要專利向中國(guó)或其他國(guó)家和地區(qū)的法院要求確認(rèn)被申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司在目前談判中是否履行公平、合理、無(wú)歧視義務(wù)的法律程序,并依法責(zé)令被申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司立即撤回或中止已經(jīng)提起的此類請(qǐng)求;5.請(qǐng)求依法禁止被申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司在本案審理期間至案件裁判生效時(shí),向中國(guó)或其他國(guó)家和地區(qū)的法院請(qǐng)求責(zé)令申請(qǐng)人撤回本行為保全申請(qǐng)或禁止申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司申請(qǐng)執(zhí)行針對(duì)上述1-4項(xiàng)保全事項(xiàng)依法作出的行為保全民事裁定書,并依法責(zé)令被申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司立即撤回或中止可能或已經(jīng)提起的此類請(qǐng)求、立即撤銷可能或已經(jīng)獲得的此類法院裁判文書并不得針對(duì)申請(qǐng)人及其關(guān)聯(lián)公司申請(qǐng)執(zhí)行可能獲得的此類法院裁判文書。
經(jīng)審查,本案初步證據(jù)顯示,申請(qǐng)人三星株式會(huì)社成立于1969年,總部位于韓國(guó)京畿道水原市,主要從事半導(dǎo)體、顯示設(shè)備、信息與通信技術(shù)、生命科技等領(lǐng)域的業(yè)務(wù)。申請(qǐng)人三星中國(guó)公司于1996年在中國(guó)北京成立,代表三星株式會(huì)社在中國(guó)進(jìn)行投資和相關(guān)產(chǎn)品生產(chǎn)、銷售。申請(qǐng)人三星武漢公司于2011年在中國(guó)武漢成立,為三星中國(guó)公司在武漢設(shè)立的分支機(jī)構(gòu),負(fù)責(zé)三星產(chǎn)品在武漢及周邊地區(qū)的銷售等相關(guān)業(yè)務(wù)。被申請(qǐng)人愛(ài)立信公司成立于1876 年,總部位于瑞典斯德哥爾摩,系通信解決方案以及專業(yè)服務(wù)供應(yīng)商。被申請(qǐng)人加入了多個(gè)無(wú)線通信標(biāo)準(zhǔn)組織,參加了2G、3G、4G和5G無(wú)線通信標(biāo)準(zhǔn)的制定,并擁有GSM/GPRS/EDGE、WCDMA/HSPA、LTE和NR等無(wú)線通信標(biāo)準(zhǔn)下的大量標(biāo)準(zhǔn)必要專利。被申請(qǐng)人向ETSI、TIA、TTA、ARIB等標(biāo)準(zhǔn)組織承諾,將以公平、合理和無(wú)歧視條件許可他人實(shí)施其無(wú)線通信標(biāo)準(zhǔn)必要專利。
雙方在2007年和2014年曾就有關(guān)2G、3G、4G標(biāo)準(zhǔn)必要專利達(dá)成過(guò)許可協(xié)議,其中2014年簽訂的協(xié)議將于2020年底期限屆滿。2020年1月,雙方就2014年許可協(xié)議到期后被申請(qǐng)人持有或控制的4G、5G標(biāo)準(zhǔn)必要專利展開許可磋商。經(jīng)多次磋商,雙方未能就有關(guān)4G、5G標(biāo)準(zhǔn)必要專利達(dá)成許可協(xié)議,也未能就將爭(zhēng)議提交第三方仲裁達(dá)成協(xié)議。為此,申請(qǐng)人于2020年12月7日向本院起訴,請(qǐng)求本院依照公平、合理、無(wú)歧視原則判決確定被申請(qǐng)人及其子公司所持有或控制的4G、5G標(biāo)準(zhǔn)必要專利對(duì)申請(qǐng)人通信產(chǎn)品的全球許可條件,包括許可費(fèi)率。本案受理后,愛(ài)立信公司及其美國(guó)全資子公司于2020年12月11日在美國(guó)得克薩斯州東區(qū)地區(qū)法院起訴申請(qǐng)人三星株式會(huì)社及其美國(guó)子公司,請(qǐng)求法院確認(rèn)愛(ài)立信公司的報(bào)價(jià)符合公平、合理、無(wú)歧視(FRAND)原則,并確認(rèn)愛(ài)立信公司與申請(qǐng)人的談判行為符合FRAND承諾及ETSI知識(shí)產(chǎn)權(quán)政策。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百條第一款、《最高人民法院關(guān)于審查知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛行為保全案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》規(guī)定,武漢中院從以下幾個(gè)方面對(duì)申請(qǐng)人的申請(qǐng)進(jìn)行分析,進(jìn)而決定是否同意采取其行為保全申請(qǐng)事項(xiàng):其一,本案是否存在因被申請(qǐng)人行為導(dǎo)致判決難以執(zhí)行的情形;其二,不采取行為保全措施是否會(huì)使申請(qǐng)人的合法權(quán)益受到難以彌補(bǔ)的損害;其三,不采取行為保全措施對(duì)申請(qǐng)人造成的損害是否超過(guò)采取行為保全措施對(duì)被申請(qǐng)人造成的損害;其四,采取行為保全措施是否損害社會(huì)公共利益和國(guó)際民事訴訟秩序;其五,申請(qǐng)人是否為行為保全申請(qǐng)?zhí)峁┝擞行У膿?dān)保。
法院裁定
最終,武漢中院認(rèn)為,本案存在不采取行為保全措施將導(dǎo)致判決難以執(zhí)行且申請(qǐng)人利益受到難以彌補(bǔ)損害的情形,在采取行為保全措施不會(huì)對(duì)被申請(qǐng)人利益造成重大損害且申請(qǐng)人提供了有效擔(dān)保的情況下,對(duì)申請(qǐng)人提出的主要保全申請(qǐng)事項(xiàng)應(yīng)予同意。經(jīng)合議庭評(píng)議,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百五十四條第一款第四項(xiàng),《最高人民法院關(guān)于審查知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛行為保全案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第三條第一款、第四條、第七條、第十三條的規(guī)定,裁定如下:
一、被申請(qǐng)人愛(ài)立信公司及其關(guān)聯(lián)公司在本案審理期間至案件裁判生效時(shí),不得就本案涉及的4G、5G標(biāo)準(zhǔn)必要專利向中國(guó)或其他國(guó)家和地區(qū)的法院、海關(guān)、行政執(zhí)法機(jī)關(guān)或通過(guò)其他程序?qū)で筢槍?duì)申請(qǐng)人三星電子株式會(huì)社、三星(中國(guó))投資有限公司、三星(中國(guó))投資有限公司武漢分公司及其關(guān)聯(lián)公司,以及制造、使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口三星通信產(chǎn)品的其他主體的臨時(shí)禁令救濟(jì)、永久禁令救濟(jì)或行政措施,并立即撤回或中止已經(jīng)提起的此類請(qǐng)求;
二、被申請(qǐng)人愛(ài)立信公司及其關(guān)聯(lián)公司在本案審理期間至案件裁判生效時(shí),不得就本案涉及的4G、5G標(biāo)準(zhǔn)必要專利向中國(guó)或其他國(guó)家和地區(qū)的法院、海關(guān)、行政執(zhí)法機(jī)關(guān)或通過(guò)其他程序申請(qǐng)執(zhí)行針對(duì)申請(qǐng)人三星電子株式會(huì)社、三星(中國(guó))投資有限公司、三星(中國(guó))投資有限公司武漢分公司及其關(guān)聯(lián)公司,以及制造、使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口三星通信產(chǎn)品的主體已經(jīng)獲得或可能獲得的臨時(shí)禁令救濟(jì)、永久禁令救濟(jì)或行政措施;
三、被申請(qǐng)人愛(ài)立信公司及其關(guān)聯(lián)公司在本案審理期間至案件裁判生效時(shí),不得就本案涉及的4G、5G標(biāo)準(zhǔn)必要專利向中國(guó)或其他國(guó)家和地區(qū)的法院請(qǐng)求裁定許可條件(包括許可費(fèi)率)或許可費(fèi),并立即撤回或中止已經(jīng)提起的此類請(qǐng)求;
四、被申請(qǐng)人愛(ài)立信公司及其關(guān)聯(lián)公司在本案審理期間至案件裁判生效時(shí),不得就本案涉及的4G、5G標(biāo)準(zhǔn)必要專利向中國(guó)或其他國(guó)家和地區(qū)的法院要求確認(rèn)其在談判中是否履行公平、合理、無(wú)歧視義務(wù)的法律程序,并立即撤回或中止已經(jīng)提起的此類請(qǐng)求;
五、被申請(qǐng)人愛(ài)立信公司及其關(guān)聯(lián)公司在本案審理期間至案件裁判生效時(shí),不得向中國(guó)或其他國(guó)家和地區(qū)的法院請(qǐng)求責(zé)令申請(qǐng)人三星電子株式會(huì)社、三星(中國(guó))投資有限公司、三星(中國(guó))投資有限公司武漢分公司撤回本行為保全申請(qǐng)或禁止申請(qǐng)人三星電子株式會(huì)社、三星(中國(guó))投資有限公司、三星(中國(guó))投資有限公司武漢分公司申請(qǐng)執(zhí)行本裁定,并立即撤回或中止可能或已經(jīng)提起的此類請(qǐng)求;
六、凍結(jié)申請(qǐng)人三星(中國(guó))投資有限公司為本案行為保全申請(qǐng)?zhí)峁┑膿?dān)保資金人民幣5000萬(wàn)元;
七、駁回申請(qǐng)人三星電子株式會(huì)社、三星(中國(guó))投資有限公司、三星(中國(guó))投資有限公司武漢分公司的其他請(qǐng)求事項(xiàng)。
如被申請(qǐng)人愛(ài)立信公司違反本裁定,本院將根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十章的有關(guān)規(guī)定予以處罰。
下附本案裁定書: