翻譯：葉許樂 知產(chǎn)財經(jīng)

　　知產(chǎn)財經(jīng)從海外媒體Reuters獲悉，美國第九巡回上訴法院于上周四恢復(fù)了一項針對波音公司（Boeing）的8100萬美元（約為5.81億元人民幣）賠償裁決。該訴訟指控波音公司竊取了電動飛機初創(chuàng)公司Zunum Aero的商業(yè)秘密。

　　此前，加州地區(qū)法院法官撤銷了陪審團的決定，并認定涉案信息無權(quán)獲得商業(yè)秘密保護。

　　波音公司的一位發(fā)言人拒絕對上訴法院的決定發(fā)表評論。Zunum的代理律師表示，該裁決“證實了我們從一開始就說過的話——Zunum擁有重塑航空旅行的巨大機會，但波音公司奪走了這個機會?！?/p>

　　總部位于華盛頓州的Zunum成立于2013年，致力于開發(fā)航程可達1500英里的小型電動通勤飛機。波音公司的風(fēng)險投資部門于2017年向這家初創(chuàng)公司投資了500萬美元。

　　Zunum在2020年的訴訟中表示，它計劃于2022年開始銷售其飛機，但在波音公司據(jù)稱阻斷了其融資渠道后停止了開發(fā)。訴狀稱，波音公司利用Zunum的商業(yè)秘密開發(fā)了其混合動力通勤飛機。

　　去年五月，聯(lián)邦陪審團裁決波音公司需向Zunum支付近8120萬美元作為竊取商業(yè)秘密的賠償，另支付1160萬美元作為侵權(quán)干涉的賠償，但基于陪審團認為Zunum本可減輕的部分損失，將總賠償額削減至7200萬美元。

　　美國聯(lián)邦地區(qū)法官James Robart隨后將最終賠償額定為8100萬美元，但在去年八月推翻了該裁決，理由是他認定Zunum未能充分明確其商業(yè)秘密，或未能證明這些秘密的價值源于其保密性。

　　然而，第九巡回法院周四表示，Zunum已提供了“足夠的細節(jié)”，使陪審團能夠認定其秘密在法律上應(yīng)受保護，并且“不為公眾普遍所知、不易被他人獲取、且具有價值”。

　　上訴法院還命令將此案移交給一位新法官審理，因為James Robart法官透露，在訴訟期間，他的妻子通過一個退休儲蓄賬戶購買了波音公司的股票。

　　該案案號為Zunum Aero Inc v. Boeing Co，美國第九巡回上訴法院，編號 24-5212。