翻譯：徐杰 知產(chǎn)財經(jīng)

　　知產(chǎn)財經(jīng)從海外媒體JUVE PATENT獲悉，Insulet公司和Medtrum公司（上海移宇科技有限公司）在歐洲再次交鋒，這次戰(zhàn)場位于法國。在杜塞爾多夫高等地方法院最近作出有利于Insulet的裁決后，巴黎法院以涉嫌侵犯同一項專利為由，對Medtrum發(fā)出了臨時禁令。這包括用于糖尿病患者的自動胰島素泵裝置?！鞠嚓P(guān)鏈接：上海移宇敗訴Insulet！德國法院就胰島素泵專利案作出判決】

　　Insulet公司成立于2000年，是一家總部位于美國的醫(yī)療設(shè)備制造商，主要生產(chǎn)胰島素泵。Medtrum公司成立于2008年，是一家糖尿病工具管理公司，主要從事新型高端糖尿病醫(yī)療器械產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)和銷售。該公司還從事人工胰腺開發(fā)方面的研究。兩家公司都生產(chǎn)自動給糖尿病患者注射胰島素的設(shè)備，而不需要定期注射。隨著人口的增長，以及越來越多的人被診斷患有糖尿病，這些設(shè)備在市場上越來越受歡迎。

　　7月7日，巴黎法院以涉嫌侵犯Insulet專利EP 2 438 957（簡稱為EP 957）為由命令Medtrum子公司Medtrum GmbH和Medtrum B.V .禁售并召回在法國銷售的所有Nano TouchCare型號設(shè)備。然而，已經(jīng)在使用這些設(shè)備的病人可以豁免。Medtrum公司沒有對臨時禁令的裁決提出上訴。

　　據(jù)了解，EP 597涵蓋了“用于患者輸液裝置的分配器組件和過程”，尤其涵蓋了由Insulet公司開發(fā)的Omnipod裝置。自2015年上市以來，Omnipod標(biāo)志著糖尿病患者泵送系統(tǒng)的新發(fā)展。然而，在過去的幾年里，Insulet公司通過自有設(shè)備的市場發(fā)布指控其競爭對手侵權(quán)。

圖源：歐洲專利局（詳情點(diǎn)擊閱讀原文）

　　2023年3月，Insulet公司以Medtrum公司的“Nano”版本A8設(shè)備侵權(quán)為由，申請并獲得了在Medtrum公司營業(yè)場所“扣押—偽造”（法語原文saisie-contrefa?on）的授權(quán)。扣押后，巴黎法院于7月以涉嫌侵權(quán)和無效為由對Medtrum公司下達(dá)了初步禁令。

　　此外，2023年5月，上訴法院的一項裁決確認(rèn)了巴黎法院于2021年5月根據(jù)EP 1 874 390對Medtrum的A6和A7+ TouchCare產(chǎn)品的一審臨時禁令。此前，在2020年10月，Insulet公司在Medtrum集團(tuán)駐法國代表的家中進(jìn)行了扣押。

　　因此，Medtrum公司從未將用于臨床試驗的A6和A7+產(chǎn)品商業(yè)化。Medtrum公司已將其產(chǎn)品更換為最新的Nano A8版本。然而，關(guān)于Medtrum公司的A6和A7+設(shè)備涉嫌侵犯EP 390的案情正在等待裁決，各方預(yù)計將在2024年初作出裁決。

　　Insulet公司還在德國對Medtrum公司提起EP 390訴訟，無效訴訟也在慕尼黑的聯(lián)邦法院進(jìn)行。不久前，德國杜塞爾多夫高級地區(qū)法院判決Medtrum公司的Medtrum A7+型號侵犯EP 957，該法院命令其德國子公司停止侵權(quán)、提交賬目、召回并銷毀所有侵權(quán)產(chǎn)品并為過去的侵權(quán)行為支付賠償金。除了德國和法國之外，Insulet公司和Medtrum公司之間沒有進(jìn)一步的平行訴訟。