翻譯：徐雯霏 知產(chǎn)財經(jīng)

　　知產(chǎn)財經(jīng)從海外媒體（the marshall news messenger）獲悉，近日，馬歇爾聯(lián)邦陪審團裁定韓國LG電子公司向Maryland-based Constellation Designs LLC支付168萬美元的賠償金，原因是其侵犯了與ATSC 3.0(下一代電視)標準相關的專利。

　　據(jù)了解，案涉專利技術(shù)旨在改善電視廣播的觀眾體驗。該案于7月5日在美國地區(qū)首席法官羅德尼·吉爾斯特普(Rodney Gilstrap)的法庭上開始審理，并于7月12日結(jié)束。經(jīng)過五天的審理，陪審團認定LG電子系故意侵權(quán)。賠償金為合理的版稅加之Realtek芯片的損害賠償，正好是1684469美元。

　　原告公司于2021年提出訴訟，聲稱LG電子的OLED電視侵犯了原告的4項專利。LG電子否認了侵權(quán)行為，并主張說:“由于現(xiàn)有技術(shù)已經(jīng)預見到這些專利技術(shù)的出現(xiàn)或該專利對現(xiàn)有技術(shù)而言是顯而易見的，缺乏創(chuàng)造性，所以這些專利是無效的?！?br>
　　在庭審中，LG的專家證人阿克爾博士辯稱沒有侵權(quán)的主要理由為:LG沒有實施A/322標準的星座（the constellation of the A/322 standard）;目前銷售的LG電視無法接收ATSC 3.0廣播信號;LG的解映射器不會對“解調(diào)信號”進行操作;最后，LG的電視沒有獨特但位置相同的星座點（constellation points）。當原告律師問技術(shù)專家阿克爾，是否應該把被指控的電視提供給他用以測試時，阿克爾表示測試是沒有必要的。

　　根據(jù)訴訟，專利侵權(quán)涉及在美國境內(nèi)銷售或提供銷售被指控產(chǎn)品，包括配置為使用非均勻并行解碼容量優(yōu)化星座（receivers configured to utilize non-uniform parallel decode capacity optimized constellations）, 非均勻多維星座和碼率對（non-uniform multidimensional constellation and code rate pairs）, 不均勻間隔星座和/或使用侵權(quán)方法接收編碼數(shù)據(jù)的接收器（unequally spaced constellations and/or the use of infringing methods for the reception of encoded data）。訴訟稱，上述這些產(chǎn)品已經(jīng)應用在包括但不限于LG OLED等電視型號上，這些型號正在或已經(jīng)生產(chǎn)了侵權(quán)接收器。訴訟還指出，Constellation Designs的突破性專利技術(shù)改進了數(shù)字通信系統(tǒng)，允許高效的無線數(shù)字傳輸和接收高質(zhì)量的音頻和視頻。

　　Constellation Designs的律師在一份新聞稿中表示，陪審團的決定肯定了Constellation Designs的專利技術(shù)，該專利涵蓋了新興的電視廣播ATSC 3.0(下一代電視)標準的關鍵要素。其在新聞發(fā)布會上表示:“我們提起此案是為了確立我們客戶的權(quán)利，并為過去的損害賠償設定一個標準。”