翻譯：徐杰 知產(chǎn)財(cái)經(jīng)

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)從海外媒體路透社（Reuters）獲悉，美泰公司（Mattel MAT.O）要求美國(guó)專利商標(biāo)局駁回英國(guó)時(shí)尚品牌巴寶莉（Burberry）提出的 "BRBY"商標(biāo)，認(rèn)為這可能會(huì)與美泰的著名Barbie（芭比）品牌混淆。

　　據(jù)了解，美泰公司于1945年創(chuàng)辦，總部位于美國(guó)，是一家玩具公司。主要業(yè)務(wù)包括電影和電視內(nèi)容、游戲和數(shù)字體驗(yàn)、音樂和現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)等方面。旗下產(chǎn)品有芭比娃娃、棋盤游戲、獅子王、火影忍者、辛普森一家等。巴寶莉，由Thomas Burberry于1856年創(chuàng)立，是英國(guó)的奢侈品品牌。經(jīng)營(yíng)的產(chǎn)品包括成衣、配飾、手袋、鞋履、香水等。

　　美泰表示，除了1959年推出的流行娃娃，它還在許多領(lǐng)域使用其世界公認(rèn)的“Barbie”標(biāo)志。它引用了包括服裝、珠寶和化妝品在內(nèi)的產(chǎn)品的聯(lián)邦商標(biāo)，以及下個(gè)月上映的備受關(guān)注的真人版“芭比”電影。"Barbie "已成為兒童娛樂領(lǐng)域最受歡迎和最有價(jià)值的品牌之一，數(shù)據(jù)表示，在過去的30年里，美泰已經(jīng)賣出了6億個(gè)芭比娃娃。先前的判決中將芭比定義為“著名”和“獨(dú)特”的商標(biāo)。

　　巴寶莉去年為 "BRBY "申請(qǐng)了一個(gè)聯(lián)邦商標(biāo)。美泰公司表示，鑒于商標(biāo)沒有正確的發(fā)音，申請(qǐng)人的商標(biāo)沒有任何元音來指導(dǎo)發(fā)音，它很可能會(huì)以與芭比娃娃發(fā)音相同的方式被讀出。"BRBY "和 "Barbie "在視覺上相似，在語(yǔ)音上也相同，而且美泰與巴寶莉的許多商品種類直接重疊。例如，美泰已經(jīng)在手袋、旅行包、行李箱、各種服裝、鞋類和頭飾上使用了"Barbie " (并擁有"Barbie "標(biāo)志的注冊(cè))。綜上所述，美泰認(rèn)為消費(fèi)者很可能將 "BRBY "視為 "Barbie商標(biāo)的一個(gè)子集或擴(kuò)展"。

　　周一，美泰在正式提交的文件中表示，用于巴寶莉服裝、箱包和其他產(chǎn)品的"BRBY "商標(biāo)會(huì)誤導(dǎo)消費(fèi)者，使他們認(rèn)為巴寶莉的產(chǎn)品與美泰的芭比娃娃和相關(guān)商品有關(guān)，并會(huì)淡化其品牌。

　　美泰和巴寶莉的代表沒有立即回應(yīng)置評(píng)請(qǐng)求。