翻譯：徐杰 知產(chǎn)財(cái)經(jīng)

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)從海外媒體路透社獲悉，航空航天巨頭波音公司上周三被威爾遜航空航天公司起訴，指控其竊取美國(guó)宇航局太空發(fā)射系統(tǒng)火箭的商業(yè)機(jī)密，然后制造具有“關(guān)鍵”安全缺陷的組件，可能危及到宇航員。

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)了解到，威爾遜公司總部位于科羅拉多州，1999年由同名的大衛(wèi)·威爾遜（David Wilson）領(lǐng)導(dǎo)創(chuàng)立，其發(fā)明了特種航空航天工具。威爾遜開(kāi)發(fā)了“流體配件扭矩裝置”（FFTD）的變體以及其他工具和組件，用于國(guó)際空間站、航天飛機(jī)時(shí)代的實(shí)驗(yàn)?zāi)KSPACEHAB、以及波音公司的Starliner太空艙和夢(mèng)想飛機(jī)。自2014年開(kāi)始，威爾遜與波音公司合作了兩年，波音公司和威爾遜公司都曾在美國(guó)宇航局的太空發(fā)射系統(tǒng)(SLS)上合作。

　　根據(jù)提交給西雅圖聯(lián)邦法院的訴狀，波音公司解除了與威爾遜的合同并結(jié)束了在相關(guān)項(xiàng)目的工作后，卻一直在使用威爾遜的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，在沒(méi)有收到關(guān)于如何建造和安裝的 "完整指示"的情況下，造成了安全風(fēng)險(xiǎn)。威爾遜公司還表示波音公司竊取了與787夢(mèng)想飛機(jī)螺栓安裝工具相關(guān)的商業(yè)秘密。訴狀稱(chēng)，“由于侵犯了威爾遜的商業(yè)秘密，波音公司獲得了數(shù)十億美元的收入”，因此威爾遜公司希望波音公司必須交出因此獲得的所有收入和利潤(rùn)。另外，威爾遜公司在訴訟中尋求三倍賠償。

　　威爾遜聲稱(chēng)，“波音公司不匹配的劣質(zhì)工具是SLS項(xiàng)目中出現(xiàn)泄漏的原因之一，并可能導(dǎo)致波音公司的合資伙伴和被許可方的設(shè)備泄漏?！?SLS火箭在去年11月首次為無(wú)人駕駛的Artemis I任務(wù)發(fā)射時(shí)表現(xiàn)良好。然而，該火箭項(xiàng)目因?yàn)樵谝贿B串的延誤中瘋狂地超出預(yù)算而一直被批評(píng)。例如，在去年接受IE采訪(fǎng)時(shí)，前NASA副局長(zhǎng)Lori Garver聲稱(chēng)SLS計(jì)劃沒(méi)有進(jìn)展。

　　威爾遜公司表示，“這起訴訟旨在追究波音公司對(duì)一再蓄意盜用和侵犯威爾遜知識(shí)產(chǎn)權(quán)的責(zé)任，并防止波音公司對(duì)其他受害者采取同樣的做法?！辈ㄒ艄颈硎?，“這起訴訟充滿(mǎn)了不準(zhǔn)確和遺漏的內(nèi)容，我們將在法庭上對(duì)此進(jìn)行有力的辯護(hù)。"