翻譯：葉許樂(lè) 知產(chǎn)財(cái)經(jīng)

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)從海外媒體Reuters獲悉，在線食品配送平臺(tái)Grubhub已同意支付710萬(wàn)美元（約合人民幣5千萬(wàn)元），以了結(jié)一項(xiàng)集體訴訟。該訴訟指控該公司虛假宣傳其與數(shù)千家餐廳存在合作伙伴關(guān)系。

　　這些餐廳于周二在芝加哥聯(lián)邦法院提交了一份初步和解協(xié)議，該協(xié)議需獲得法官批準(zhǔn)。

　　原告律師在法庭文件中表示，和解集體包括約38.7萬(wàn)家商戶，Grubhub未經(jīng)其同意就將它們宣傳為參與了該公司的配送服務(wù)。

　　Grubhub與這些餐廳沒(méi)有合同關(guān)系，這些餐廳聲稱Grubhub將其列入公司網(wǎng)站及關(guān)聯(lián)在線平臺(tái)的行為損害了它們的聲譽(yù)。這些餐廳表示，被列入名單導(dǎo)致消費(fèi)者產(chǎn)生困惑并造成了銷(xiāo)售損失。

　　去年，該公司同意支付2500萬(wàn)美元（約合人民幣1.78億元），以了結(jié)由美國(guó)聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)（FTC）和伊利諾伊州總檢察長(zhǎng)提起的訴訟。該訴訟指控Grubhub在未經(jīng)餐廳同意的情況下將其添加到平臺(tái)、就訂單費(fèi)用誤導(dǎo)顧客以及在薪酬方面欺騙司機(jī)。

　　Grubhub在和解這兩起案件時(shí)均否認(rèn)有任何不當(dāng)行為。

　　Grubhub在一份聲明中表示，虛假?gòu)V告案的和解將使公司能夠?qū)Ｗ⒂谄錁I(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)。它表示，該訴訟中的指控“已有一段時(shí)間不屬于我們的商業(yè)模式”。

　　原告律師在一份文件中表示，該和解“有望在不帶來(lái)進(jìn)一步風(fēng)險(xiǎn)、延遲和費(fèi)用的情況下提供有意義的救濟(jì)。”他們表示，將請(qǐng)求法官?gòu)暮徒饣鹬信薪o他們最高約240萬(wàn)美元（約合人民幣1.71千萬(wàn)元）的律師費(fèi)。

　　符合條件的集體成員有權(quán)獲得50美元的初始付款，以及一筆額外付款，該額外付款將根據(jù)企業(yè)被列入Grubhub及關(guān)聯(lián)站點(diǎn)的時(shí)間長(zhǎng)短來(lái)確定。

　　該和解涵蓋的時(shí)段為2019年初至2024年4月。

　　該案案名為L(zhǎng)ynn Scott LLC et al v. Grubhub Inc,?由美國(guó)伊利諾伊州北區(qū)聯(lián)邦地區(qū)法院審理，案號(hào)為1:20-cv-06334。