翻譯：葉雨 知產(chǎn)財經(jīng)

　　知產(chǎn)財經(jīng)從海外媒體ip fray獲悉，2025年8月18日，統(tǒng)一專利法院（UPC）漢堡地方分庭（LD）依據(jù)BSH Hausger?te v. Electrolux案（BSH）確立的長臂管轄權(quán)原則，授予戴森針對中國追覓科技生產(chǎn)的美發(fā)產(chǎn)品的初步禁令。

　　追覓科技創(chuàng)立于2017年，總部位于江蘇蘇州，是一家以高速數(shù)字馬達、智能算法、運動控制技術(shù)為核心的消費電子及智能制造公司。

　　該禁令覆蓋全部18個UPC締約國及非成員國西班牙，創(chuàng)下三項UPC先例：首個西班牙禁令、首個基于BSH的初步禁令，以及首次通過境內(nèi)錨定被告（本案含兩家UPC境內(nèi)關(guān)聯(lián)公司）對境外主體實施跨境禁令。法庭同時確認相關(guān)歐洲授權(quán)代表（EAR）需承擔專利侵權(quán)責任。

　　涉案專利EP3119235（“手持設(shè)備附件”）對應的被指控產(chǎn)品包括Dreame AirStyle（Pro）及Dream Pocket（Neo）系列，但法庭最終僅認定基礎(chǔ)版（AirStyle/Pocket）侵權(quán)，Pro/Neo版本不侵權(quán)。

　　法庭基于長臂管轄權(quán)認定四名被告責任：

　　追覓國際（香港）有限公司因因生產(chǎn)并向歐洲市場提供侵權(quán)產(chǎn)品擔責；Teqphone GmbH（德國分銷商）因境內(nèi)運營擔責；Eurep GmbH（EAR）作為歐盟分銷鏈關(guān)鍵中間商擔責（盡管辯稱EAR合約已終止）；Dreame Technology AB（瑞典子公司）作為關(guān)聯(lián)銷售主體擔責。

　　四被告均被禁止在UPC境內(nèi)銷售，其中追覓國際（香港）有限公司及Eurep GmbH還額外被禁入西班牙市場。此舉援引BSH案確立的“最低限度聯(lián)系”原則，通過境內(nèi)錨定被告（Teqphone與Eurep）實現(xiàn)對境外主體的管轄。

　　案件后續(xù)進展如何，知產(chǎn)財經(jīng)將持續(xù)關(guān)注。