8月25日,北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院舉辦“計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)民事案件當(dāng)事人舉證手冊(cè)”發(fā)布會(huì)。會(huì)上,北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院黨組成員、副院長兼政治部主任宋魚水介紹北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)民事案件舉證手冊(cè)考背景情況;審判監(jiān)督庭庭長、著作權(quán)委員會(huì)主任馮剛介紹北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)民事案件審理概況;審判監(jiān)督庭法官左慧玲、宋鵬發(fā)布北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)民事案件舉證手冊(cè)。
掃描二維碼下載舉證手冊(cè):
宋魚水副院長表示,計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)民事案件主要包括計(jì)算機(jī)軟件權(quán)屬糾紛案件、計(jì)算機(jī)軟件侵權(quán)糾紛案件和計(jì)算機(jī)軟件合同案件三類。建院近八年來,北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院共受理計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)民事案件近5千件,審結(jié)近4千件,收結(jié)案數(shù)量均快速增長。自今年5月1日起,《最高人民法院第一審知識(shí)產(chǎn)權(quán)民事、行政案件管轄的若干規(guī)定》施行,計(jì)算機(jī)軟件合同案件將由基層人民法院管轄,此類案件的上訴法院調(diào)整為北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院。有鑒于此,北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院對(duì)多年來審理計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)民事案件中遇到的常見問題進(jìn)行梳理,對(duì)形成的經(jīng)驗(yàn)做法進(jìn)行總結(jié),以舉證為抓手,以“請(qǐng)求-抗辯”為脈絡(luò),形成了今天發(fā)布的舉證手冊(cè)。
附舉證手冊(cè)全文:
北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院
計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)民事案件
當(dāng)事人舉證手冊(cè)
計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)民事案件包含計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)權(quán)屬糾紛、侵害計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)糾紛和計(jì)算機(jī)軟件合同糾紛三類案由。為引導(dǎo)當(dāng)事人更好地訴訟及完成舉證,結(jié)合計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)民事案件特點(diǎn),特編發(fā)本舉證手冊(cè)。
一、計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)權(quán)屬糾紛案件
1.當(dāng)事人如何舉證證明計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)權(quán)屬?
答:通常情況下軟件著作權(quán)屬于軟件開發(fā)者。
如無相反證明,在軟件上署名的自然人、法人或者其他組織為開發(fā)者。
原告主張其享有計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)的,可以提供如下證據(jù):
?。?)計(jì)算機(jī)軟件上的署名;
?。?)計(jì)算機(jī)軟件源代碼、注釋、網(wǎng)址等包含的署名;
?。?)計(jì)算機(jī)軟件的著作權(quán)登記證書;
(4)認(rèn)證機(jī)構(gòu)的證明;
(5)取得權(quán)利的合同;
(6)符合行業(yè)慣例的權(quán)利人聲明。
被告對(duì)原告的計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)提出異議的,可以提供如下證據(jù):
?。?)與計(jì)算機(jī)軟件上署名不一致的其他署名;
?。?)認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具的記載其他權(quán)屬的證明;
(3)作品登記機(jī)構(gòu)出具的記載其他權(quán)屬的著作權(quán)登記證書;
?。?)權(quán)利人出具的記載其他權(quán)屬的聲明;
?。?)依據(jù)軟件的性質(zhì)與類型、表現(xiàn)形式、行業(yè)慣例、公眾的認(rèn)知習(xí)慣等因素,提出反對(duì)原告享有軟件權(quán)屬的意見。
2.當(dāng)事人可以如何舉證證明委托開發(fā)計(jì)算機(jī)軟件的著作權(quán)權(quán)屬?
答:存在委托開發(fā)合同法律關(guān)系時(shí),當(dāng)事人主張其享有軟件著作權(quán)的,可以提供如下證據(jù):
?。?)委托合同中關(guān)于軟件著作權(quán)歸屬的約定;
?。?)如委托合同未約定或者約定不明的,受托人可提交委托合同并依據(jù)法律規(guī)定主張享有著作權(quán)。
3.當(dāng)事人可以如何舉證證明國家機(jī)關(guān)下達(dá)任務(wù)所開發(fā)軟件的權(quán)屬?
答:當(dāng)事人主張其享有國家機(jī)關(guān)下達(dá)任務(wù)開發(fā)的軟件著作權(quán)的,可以提供如下證據(jù):
?。?)項(xiàng)目任務(wù)書或者合同規(guī)定;
(2)項(xiàng)目任務(wù)書或者合同中未作明確規(guī)定的,接受任務(wù)的法人或者非法人組織可提交項(xiàng)目合同書,并依據(jù)法律規(guī)定主張享有著作權(quán)。
4.當(dāng)事人可以如何舉證證明涉案軟件屬于職務(wù)作品?
答:當(dāng)事人主張涉案軟件系職務(wù)作品的,可以提供如下證據(jù)證明:
(1)利用物質(zhì)技術(shù)條件的證據(jù),包括資金、設(shè)備、圖紙、資料、技術(shù)等物質(zhì)技術(shù)條件進(jìn)行創(chuàng)作的證據(jù)。
(2)本職工作活動(dòng)的證據(jù),包括營業(yè)執(zhí)照、事業(yè)單位法人證書、相關(guān)行政審批手續(xù)、勞動(dòng)合同、人事關(guān)系證明、納稅證明等。
二、計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)侵權(quán)糾紛案件
5.計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)侵權(quán)糾紛案件包括哪些類型?
答:計(jì)算機(jī)軟件侵權(quán)糾紛案件包括侵害計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)糾紛和確認(rèn)不侵害計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)糾紛。
6.當(dāng)事人可以如何主張權(quán)利內(nèi)容與侵權(quán)行為類型并進(jìn)行舉證?
答:
6.1.原告主張
原告主張被告侵害計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)的,可以明確被告侵犯著作權(quán)的具體權(quán)利內(nèi)容(權(quán)項(xiàng))。如果原告主張權(quán)利的計(jì)算機(jī)軟件存在多個(gè)版本,原告可以就其主張權(quán)利的軟件名稱、版本進(jìn)行明確并舉證證明,可以選擇最相近似的計(jì)算機(jī)軟件版本作為主張權(quán)利的基礎(chǔ)。
原告可以針對(duì)被訴侵權(quán)行為的不同特征,區(qū)分單純傳播、最終用戶、抄襲剽竊、破壞技術(shù)措施或出租等不同情況,進(jìn)行舉證。
6.2.原告舉證
原告主張被告侵害其計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)的,可以提交如下證據(jù):
?。?)被告接觸了主張權(quán)利的軟件且被訴侵權(quán)軟件與主張權(quán)利的軟件實(shí)質(zhì)性近似的證據(jù)。
?。?)雙方軟件的目標(biāo)程序和權(quán)利軟件的源程序。
?。?)被訴侵權(quán)軟件的源程序一般由被告提供。被告拒不提供源程序或者提供的源程序無法采信的,原告可以主張將權(quán)利軟件的目標(biāo)程序與被訴侵權(quán)軟件的目標(biāo)程序進(jìn)行對(duì)比。
6.3.比對(duì)流程
(1)當(dāng)事人可以將載有計(jì)算機(jī)源程序的光盤、U盤或移動(dòng)硬盤等以加密方式提交,封存后提交法院。
(2)源程序和目標(biāo)程序的比對(duì),可以由鑒定機(jī)構(gòu)進(jìn)行或者由法院組織雙方當(dāng)事人進(jìn)行。在法院組織當(dāng)事人進(jìn)行比對(duì)時(shí),當(dāng)事人也可以申請(qǐng)其技術(shù)人員共同參加。
?。?)在進(jìn)行源程序比對(duì)之前,需要確定原、被告計(jì)算機(jī)軟件源程序與目標(biāo)程序的對(duì)應(yīng)性。
?。?)當(dāng)事人可以提出請(qǐng)求,要求對(duì)方當(dāng)事人不得保留己方提交的計(jì)算機(jī)源程序。如需就源程序發(fā)表質(zhì)證意見,可以要求對(duì)方作出保密承諾或者由法院作出秘密保持令,將一方當(dāng)事人提交的計(jì)算機(jī)源程序復(fù)制給對(duì)方當(dāng)事人。
7.當(dāng)事人對(duì)最終用戶侵權(quán)類型的案件可以如何主張與舉證?
答:
7.1.原告主張
原告主張被告為最終用戶,且實(shí)施了侵害軟件復(fù)制權(quán)的行為,可以舉證證明被告使用軟件屬于商業(yè)性使用,且無合法來源。具體可以舉證證明以下事實(shí):
(1)被告未經(jīng)許可、超出許可范圍,復(fù)制、安裝原告軟件并進(jìn)行商業(yè)性使用;
?。?)被告雖未復(fù)制原告計(jì)算機(jī)軟件,但知道或應(yīng)當(dāng)知道他人未經(jīng)許可或超出許可范圍為其復(fù)制了原告的計(jì)算機(jī)軟件,且被告對(duì)該計(jì)算機(jī)軟件的使用符合其經(jīng)營范圍;
?。?)被告希望通過軟件的使用獲取商業(yè)利益。如使用者系為個(gè)人學(xué)習(xí)和研究軟件的目的使用,不屬于商業(yè)使用。
?。?)關(guān)于被告“知道”或者“應(yīng)當(dāng)知道”相關(guān)軟件是侵權(quán)復(fù)制品,原告可以舉證證明以下事實(shí):一是被告購買相關(guān)軟件時(shí)所支付的價(jià)款是否為合理價(jià)格;二是被告購買軟件的購買渠道和銷售商的情況;三是被告對(duì)相關(guān)軟件的認(rèn)知能力。
7.2.原告舉證
原告主張最終用戶侵害其計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)的,可以提供以下初步證據(jù):
(1)行政處罰決定;
(2)被告單位職工的證言,或者接觸過被告計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的證人證言;
?。?)被告制作的載明其使用涉案軟件的廣告;
?。?)被告發(fā)布的含有要求應(yīng)聘人員熟練掌握權(quán)利軟件的招聘信息;
(5)被告制作的載明其使用權(quán)利軟件的產(chǎn)品說明書或產(chǎn)品;
?。?)被告使用的計(jì)算機(jī)中運(yùn)行權(quán)利軟件的照片或視頻等;
?。?)被告使用計(jì)算機(jī)軟件的類型、版本及數(shù)量等;
?。?)其他初步證據(jù)。
原告在提供了上述初步證據(jù)的情況下,可以申請(qǐng)對(duì)被告使用權(quán)利軟件的事實(shí)進(jìn)行調(diào)查取證或證據(jù)保全。在調(diào)查取證時(shí),如果需要檢查的計(jì)算機(jī)數(shù)量過多,可以在征得雙方當(dāng)事人同意的情況下進(jìn)行抽查,并由雙方當(dāng)事人書面確認(rèn)抽查結(jié)果適用于全部檢查范圍。根據(jù)具體情況,也可以采取遠(yuǎn)程取證的方式。
8.當(dāng)事人對(duì)破壞技術(shù)措施的案件可以如何主張與舉證?
答:原告主張被告故意避開或者破壞著作權(quán)人為保護(hù)其軟件著作權(quán)而采取的技術(shù)措施,構(gòu)成侵權(quán),可以圍繞如下事實(shí)提供證據(jù):
(1)原告采取了技術(shù)措施;
?。?)一般用戶通常無法避開或者破解該技術(shù)措施;
(3)被告實(shí)施了破壞或避開技術(shù)措施的行為。
9.當(dāng)事人可以如何舉證證明軟件移植抗辯?
答:針對(duì)原告主張的侵權(quán)行為,被告如抗辯其被訴侵權(quán)軟件系被告學(xué)習(xí)研究原告計(jì)算機(jī)軟件的技術(shù)方案后,根據(jù)該技術(shù)方案采用其他編程軟件重新編寫計(jì)算機(jī)軟件的,可以圍繞以下事實(shí)進(jìn)行舉證:原告、被告分別采用了具有重大差別的編程軟件,雙方的計(jì)算機(jī)軟件在表達(dá)形式方面具有實(shí)質(zhì)性差異,等等。
三、計(jì)算機(jī)軟件合同糾紛案件
10.當(dāng)事人可以提交哪些有關(guān)合同內(nèi)容的證據(jù)?
答:當(dāng)事人可以提供完整的有關(guān)合同內(nèi)容的證據(jù):包含合同正文、附件和補(bǔ)充協(xié)議,以及當(dāng)事人在合同履行過程中以書面或口頭方式協(xié)商一致達(dá)成的變更、新增內(nèi)容。
11.當(dāng)事人可以如何舉證證明合同效力?
答:當(dāng)事人主張合同因違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定導(dǎo)致無效時(shí),可以明確法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定的具體條款,并舉證證明合同違反了前述具體條款的規(guī)定。
12.當(dāng)事人關(guān)于合同履行情況可以如何主張與舉證?
答:
12.1.原告主張
原告可就合同履行的以下事實(shí)進(jìn)行主張:
?。?)被告履行方式不符合合同約定;
(2)被告逾期履行;
?。?)被告交付的軟件質(zhì)量不合格;
(4)未收到相應(yīng)款項(xiàng),付款條件未成就;
?。?)其他履行相關(guān)情形。
12.2.原告舉證
?。?)關(guān)于履行方式不符合約定的舉證
原告主張對(duì)方當(dāng)事人在實(shí)際履行過程中未按照合同約定的方式履行、變更了履行或交付方式的,可以舉出相應(yīng)證據(jù),如:合同中約定交付應(yīng)當(dāng)以光盤或U盤方式、驗(yàn)收應(yīng)當(dāng)簽訂書面驗(yàn)收?qǐng)?bào)告等,但實(shí)際履行中以微信、電子郵件等方式交付。
(2)因遲延履行軟件開發(fā)合同主張解除合同的舉證
委托方以開發(fā)方遲延履行軟件開發(fā)或交付義務(wù)主張解除合同時(shí),可以就合同約定、遲延原因、是否進(jìn)行過催告、該遲延導(dǎo)致委托方合同目的無法實(shí)現(xiàn)等事實(shí)進(jìn)行舉證。
?。?)軟件開發(fā)合同中交付的軟件質(zhì)量是否合格的舉證
委托方主張開發(fā)方交付的軟件質(zhì)量不合格的,但開發(fā)方主張軟件質(zhì)量符合合同約定的,可以圍繞雙方當(dāng)事人約定的開發(fā)功能需求和合同中關(guān)于驗(yàn)收流程的約定,就以下事實(shí)進(jìn)行舉證:
委托方對(duì)于開發(fā)方已經(jīng)交付的開發(fā)成果及時(shí)提出質(zhì)量異議的,比照合同中關(guān)于功能需求和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的約定,符合條件的可以申請(qǐng)當(dāng)庭勘驗(yàn)或由技術(shù)調(diào)查官共同參加進(jìn)行勘驗(yàn);
如雙方當(dāng)事人已經(jīng)簽訂了驗(yàn)收?qǐng)?bào)告,委托方以驗(yàn)收人員不具有權(quán)限為由對(duì)驗(yàn)收?qǐng)?bào)告不予認(rèn)可的,可以圍繞合同中關(guān)于驗(yàn)收方式的約定、驗(yàn)收人員的職務(wù)、在合同實(shí)際履行中的工作內(nèi)容和作用、雙方之間交易慣例等情況進(jìn)行舉證。
?。?)委托人對(duì)未收到案外人相應(yīng)款項(xiàng)、付款條件未成就的舉證
如合同標(biāo)的屬于委托方從案外人處承接的項(xiàng)目的一部分,雙方當(dāng)事人在合同中約定把委托方收到案外人相應(yīng)價(jià)款作為付款條件的,委托人可以圍繞以下事實(shí)進(jìn)行舉證:
開發(fā)方在簽訂合同時(shí)對(duì)該合同條款的商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)已經(jīng)知曉并愿意承擔(dān)后果;
案外人實(shí)際付款情況、未付款原因、是否對(duì)案外人進(jìn)行過催收、付款條件未成就、委托方不存在過錯(cuò)等事實(shí);
委托方必要時(shí)可以申請(qǐng)法院向案外人進(jìn)行調(diào)查。
12.3.被告抗辯
被告可就合同履行的以下事實(shí)進(jìn)行抗辯:
?。?)原告履行不符合合同約定;
?。?)原告逾期履行;
(3)原告交付的軟件質(zhì)量不合格;
?。?)未收到相應(yīng)款項(xiàng),付款條件未成就;
?。?)其他履行相關(guān)情形。
12.4.被告舉證
?。?)對(duì)履行方式不符合約定的抗辯
原告主張對(duì)方當(dāng)事人在實(shí)際履行過程中未按照合同約定的方式履行、變更了履行或交付方式的,被告可以抗辯原告接受該履行方式且未提出異議,并可以舉證證明,如相關(guān)的微信、電子郵件記錄等。
?。?)對(duì)遲延履行軟件開發(fā)合同主張解除合同的抗辯
委托方以開發(fā)方遲延履行軟件開發(fā)或交付義務(wù)主張解除合同的,開發(fā)方可圍繞以下不同情形進(jìn)行舉證:
因合同訂立時(shí)功能需求不明確,雙方就開發(fā)需求問題進(jìn)一步溝通進(jìn)行明確,溝通所用時(shí)間合理,開發(fā)方不屬于遲延履行;
因委托方新增和變更需求導(dǎo)致開發(fā)方履行延期,雙方另行約定延長開發(fā)時(shí)間,或雖未另行約定但屬于合理期間內(nèi)的延期,開發(fā)方不屬于遲延履行;
因開發(fā)方原因?qū)е侣男醒悠?,未?dǎo)致委托方合同目的無法實(shí)現(xiàn),委托方未進(jìn)行催告直接主張解除合同的;
因開發(fā)方原因?qū)е侣男醒悠?,委托方進(jìn)行催告和寬限后,最終接受了開發(fā)方遲延交付的成果。
(3)對(duì)軟件開發(fā)合同中交付的軟件質(zhì)量是否合格的抗辯
委托方主張開發(fā)方交付的軟件質(zhì)量不合格,但開發(fā)方主張軟件質(zhì)量符合合同約定的,可以圍繞雙方當(dāng)事人約定的開發(fā)功能需求和合同中關(guān)于驗(yàn)收流程的約定,就以下事實(shí)進(jìn)行舉證:
開發(fā)方在履行中提出驗(yàn)收申請(qǐng),委托方未依照合同約定或者未在合理時(shí)間內(nèi)提出質(zhì)量異議,開發(fā)方可以主張視為委托方對(duì)開發(fā)成果予以接受和認(rèn)可。
13.當(dāng)事人關(guān)于合同解除可以如何主張與舉證?
答:(1)原告請(qǐng)求解除合同的,可以明確解除權(quán)依據(jù)是約定解除還是法定解除,并圍繞解除的理由、事實(shí)及解除通知到達(dá)對(duì)方當(dāng)事人的時(shí)間進(jìn)行舉證;
?。?)違約方的合同解除權(quán)
違約方請(qǐng)求解除合同,須舉證證明存在民法典第五百八十條規(guī)定的情形。
(3)合同有效期或履行期限屆滿后主張解除合同
合同有效期或者合同履行期限屆滿,當(dāng)事人主張解除合同,須明確解除的理由,并就解除的事實(shí)進(jìn)行舉證。
四、計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)民事案件程序事項(xiàng)
14.當(dāng)事人對(duì)電子證據(jù)可以如何舉證與質(zhì)證?
答:當(dāng)事人提交微信等社交軟件的聊天記錄截圖、電子郵件截圖等電子數(shù)據(jù)證據(jù)的,可以對(duì)聊天記錄和電子郵件中對(duì)應(yīng)的人員身份、具體聊天內(nèi)容與待證明事實(shí)之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系等進(jìn)行說明。
當(dāng)事人對(duì)對(duì)方當(dāng)事人提交的電子數(shù)據(jù)證據(jù)真實(shí)性提出異議的,可以圍繞證據(jù)能否提供原始載體、是否完整連貫還是僅為對(duì)部分內(nèi)容的截取、人員身份能否確認(rèn)、雙方履行習(xí)慣等事實(shí)進(jìn)行主張和舉證,必要時(shí)可以申請(qǐng)由法院進(jìn)行當(dāng)庭勘驗(yàn)。
15.原告申請(qǐng)證據(jù)保全需要符合哪些要求?
答:原告申請(qǐng)對(duì)侵權(quán)證據(jù)進(jìn)行保全,可以舉證證明以下事實(shí):
(1)涉案計(jì)算機(jī)軟件的著作權(quán)歸屬;
(2)原告提交了被告使用涉案計(jì)算機(jī)軟件的初步證據(jù):如被告網(wǎng)站或宣傳資料中關(guān)于其使用涉案計(jì)算機(jī)軟件的種類及規(guī)模的證據(jù),例如:被告宣稱其能夠提供房屋裝修的軟件設(shè)計(jì)服務(wù)、提供網(wǎng)站設(shè)計(jì)服務(wù)、提供網(wǎng)絡(luò)電子交易平臺(tái)服務(wù);被告發(fā)出招聘信息,要求應(yīng)聘人員能夠熟練掌握涉案計(jì)算機(jī)軟件等;
?。?)根據(jù)原告及其代理商的記錄,被告沒有購買過涉案計(jì)算機(jī)軟件,或雖購買過涉案計(jì)算機(jī)軟件,但型號(hào)及數(shù)量與其宣稱的使用情況具有較大差異;
原告申請(qǐng)證據(jù)保全的,可以提出有針對(duì)性的、科學(xué)有效的證據(jù)保全步驟的建議。