翻譯：戚思飏 知產(chǎn)財經(jīng)

　　知產(chǎn)財經(jīng)從海外媒體JUVE Patent獲悉，非專利實施主體（NPE）郁金香公司（Tulip Innovation）在慕尼黑地區(qū)法院與欣旺達（Sunwoda）的電池技術(shù)糾紛中勝訴。該判決可能會大幅延長今年5月發(fā)布的銷售禁令的有效期。

　　涉案專利為EP 2378595 B1號專利，其保護一種電池中的電極結(jié)構(gòu)及復(fù)合隔膜結(jié)構(gòu)，有效期至2029年12月。由奧利弗·舍恩（Oliver Sch?n）法官主持的慕尼黑地區(qū)法院合議庭認定該專利遭侵權(quán)（案件編號：7 O 9068/24），并發(fā)布禁令。

　　據(jù)悉，郁金香公司管理著歸韓國LG新能源與日本松下能源所有的超過5000項專利。中國科技企業(yè)欣旺達專注于鋰離子電池模組的研發(fā)與制造。本案涉及的電池為達契亞Spring車型所使用的特定型號。達契亞是羅馬尼亞汽車制造商，為雷諾集團旗下品牌，其小型電動汽車達契亞Spring在中國生產(chǎn)。該車型搭載欣旺達電池，面向全球銷售。不過，本案專利的保護范圍涵蓋所有采用該專利技術(shù)的電池型號。

　　據(jù)報道，欣旺達已向德國聯(lián)邦專利法院提起平行的無效訴訟（案件編號：3Ni 20/24）。聯(lián)邦專利法院在初步意見中指出，EP 595號專利很可能維持原始效力。但原告欣旺達在無效訴訟中提交了新的現(xiàn)有技術(shù)，而專利法院在其專業(yè)意見中未對此作出回應(yīng)。鑒于此，郁金香公司在侵權(quán)訴訟中提出了從屬權(quán)利主張，其對應(yīng)的專利保護范圍略窄。

　　郁金香公司已在德國就多項電池技術(shù)專利對欣旺達提起訴訟。今年5月，慕尼黑地區(qū)法院在涉及另外兩項專利（EP 1829139 B1與EP 2528141 B1）的判決中，對欣旺達的部分電池下達了臨時銷售禁令，這兩項專利將于2026年到期。本次判決下達的新禁令，有望延長銷售禁令的有效期。

　　欣旺達已對5月的判決提起上訴。被告可能會就本次涉及EP 595的案件提出上訴。

　　案件后續(xù)進展如何，知產(chǎn)財經(jīng)將持續(xù)關(guān)注。