近日,上海知識產(chǎn)權(quán)法院(以下簡稱上海知產(chǎn)法院)對上訴人南京同仁堂綠金家園保健品有限公司(以下簡稱同仁堂公司)與被上訴人東阿阿膠股份有限公司(以下簡稱東阿阿膠公司)等不正當競爭糾紛上訴案作出駁回上訴、維持原判的終審判決。
東阿阿膠公司向一審法院訴稱,其系國內(nèi)最大的阿膠及系列產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè),“東阿”“東阿阿膠”均為中國馳名商標,曾獲得全國重點保護品牌、中國行業(yè)標志性品牌等。在不斷提升產(chǎn)品質(zhì)量的同時,東阿阿膠公司不斷創(chuàng)新產(chǎn)品包裝,于2010年9月將使用多年的阿膠包裝盒由紙質(zhì)包裝更換為鐵盒包裝,并就該產(chǎn)品包裝申請了外觀設(shè)計專利及美術(shù)作品著作權(quán)登記。經(jīng)東阿阿膠公司長期以來的持續(xù)性使用和大范圍、高投入的廣告宣傳,該包裝、裝潢已被公眾所熟知并將其與阿膠產(chǎn)品相關(guān)聯(lián),起到了區(qū)別商品來源的作用,具有極強的顯著性和較高的商業(yè)價值,屬于知名商品特有包裝、裝潢。現(xiàn)東阿阿膠公司發(fā)現(xiàn),鄭州沖鋒舟商貿(mào)有限公司(以下簡稱沖鋒舟公司)在某電商平臺大量銷售與“東阿阿膠”牌阿膠包裝、裝潢近似的阿膠片。該產(chǎn)品包裝顯示,保定賽行阿膠有限公司(以下簡稱賽行公司)為生產(chǎn)單位,同仁堂公司為總銷售,雙方還簽訂了合作協(xié)議,約定就阿膠片銷售事宜達成合作,產(chǎn)品包裝材料由同仁堂公司提供。東阿阿膠公司認為,其“東阿阿膠”牌阿膠產(chǎn)品的紅黑鐵盒包裝、裝潢構(gòu)成有一定影響的商品包裝、裝潢,同仁堂公司、賽行公司、沖鋒舟公司的行為構(gòu)成了不正當競爭,故請求法院判令三公司停止侵權(quán)并承擔相應(yīng)的賠償責任。
一審法院經(jīng)審理后認為,根據(jù)在案證據(jù),東阿阿膠產(chǎn)品的紅黑鐵盒包裝、裝潢經(jīng)過長期、穩(wěn)定的使用,產(chǎn)生了識別商品來源的作用,可以使相關(guān)公眾通過該包裝、裝潢與東阿阿膠公司之間建立起固定聯(lián)系,從而與其他經(jīng)營者的商品相區(qū)別,并在全國范圍內(nèi)具有了一定的知名度。據(jù)此,一審法院認定東阿阿膠公司 “東阿阿膠”牌阿膠的紅黑鐵盒包裝、裝潢為有一定影響的商品包裝、裝潢。經(jīng)比對,被訴侵權(quán)的賽行阿膠片與原告“東阿阿膠”牌250克阿膠的包裝均為黑色長方體扁鐵盒,且大小大致相當,盒體各角采用倒圓角設(shè)計,盒蓋表面均有規(guī)則凸起底紋,盒蓋上均有較寬紅色矩形豎條,矩形豎條上均以豎排形式、黑色較大字體印有產(chǎn)品名稱。雖然紅色矩形豎條在盒蓋上的位置存在差異,且紅色矩形豎條上的產(chǎn)品名稱等信息不同,但兩者在整體形狀、材質(zhì)、黑紅顏色配比、文字布局等方面基本一致。賽行公司和同仁堂公司共同生產(chǎn)了賽行阿膠片,并由同仁堂公司進行銷售,其行為構(gòu)成不正當競爭。一審法院遂判令賽行公司、同仁堂公司停止侵權(quán),并連帶賠償東阿阿膠公司經(jīng)濟損失20萬元及合理開支2,600元。
一審判決后,同仁堂公司提起上訴,認為被訴包裝、裝潢與東阿阿膠公司的涉案商標、包裝、裝潢既不相同也不近似;阿膠產(chǎn)品與阿膠片分屬藥品和保健品類別,產(chǎn)品價格相差甚遠;其對東阿阿膠公司的商品包裝、裝潢盡到了合理避讓,一般消費者無論是直接觀察,還是在網(wǎng)絡(luò)平臺上搜索,都不會對商品來源產(chǎn)生混淆。
上海知產(chǎn)法院經(jīng)審理后認為,阿膠產(chǎn)品和阿膠片雖分屬藥品和保健食品,但二者名稱極為相似,在原料、消費對象方面存在重合,在功能、用途方面亦存在密切關(guān)聯(lián)。根據(jù)相關(guān)公眾的通常認知,容易認為二者存在特定聯(lián)系,可認定二者構(gòu)成類似商品。經(jīng)比對,被訴商品的包裝、裝潢在整體形狀、顏色配比、主要文字的布局等方面均與東阿阿膠公司的商品包裝、裝潢極為相似,僅在盒蓋上的商標及產(chǎn)品信息及盒蓋底紋等方面的細節(jié)設(shè)計存在差別,但該差別對整體視覺效果的影響較為有限。同時,考慮到東阿阿膠公司的商品包裝、裝潢經(jīng)多年使用、宣傳而具有較高的知名度,同仁堂公司在類似商品上使用被訴包裝裝潢,容易導致相關(guān)公眾對商品來源產(chǎn)生混淆,或誤認為二者存在特定聯(lián)系。在此情況下,被訴商品及網(wǎng)店中使用其他商業(yè)標識并不足以阻卻涉案行為構(gòu)成不正當競爭的認定。據(jù)此,上海知產(chǎn)法院作出上述判決。