翻譯：戚思飏 知產(chǎn)財(cái)經(jīng)

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)從海外媒體ip fray獲悉，近日，兩家4G標(biāo)準(zhǔn)必要專利（SEP）持有者對(duì)卡車制造商PACCAR（帕卡公司）提起訴訟。

　　7月11日，美國NPE Longhorn的子公司L2 Mobile Technologies（L2MT）在美國得克薩斯州東區(qū)法院就兩項(xiàng)4G標(biāo)準(zhǔn)必要專利起訴PACCAR。涉案的兩項(xiàng)專利最初均由華碩（ASUSTeK）獲得：美國專利第8,321,740號(hào)（“處理傳輸時(shí)間間隔綁定的方法及裝置”）、美國專利第8,392,784號(hào)（“處理傳輸時(shí)間間隔綁定重傳的方法及裝置”）

　　7月18日，宏碁（Acer）在慕尼黑第一地區(qū)法院就一項(xiàng)4G標(biāo)準(zhǔn)必要專利起訴PACCAR的歐洲品牌DAF。涉案專利為歐洲專利EP2400687（“用于參考信號(hào)模式分配的方法及相關(guān)通信設(shè)備”）。

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)了解到，PACCAR（Pacific Car and Foundry Company）是世界最大的中型和重型卡車制造商之一，其歷史可追溯到1905年，總部位于華盛頓州貝爾維尤，其市值約為500億美元，與福特和通用汽車相當(dāng)。

　　DAF（van Doorne’s Aanhangwagen Fabriek，荷蘭語意為“范·多恩的拖車工廠”）由Hub van Doorne于1928年在埃因霍溫創(chuàng)立，并于1996年被PACCAR收購。DAF是歐洲領(lǐng)先的商用卡車品牌，在荷蘭、比利時(shí)、巴西和英國設(shè)有生產(chǎn)基地，并出口至全球，德國是其主要市場(chǎng)之一。

　　如果PACCAR被法院認(rèn)定侵權(quán)，或?qū)⒚媾R在得克薩斯州被判付巨額賠償金和/或在德國遭遇禁令的風(fēng)險(xiǎn)。

　　案件后續(xù)進(jìn)展如何，知產(chǎn)財(cái)經(jīng)將持續(xù)關(guān)注。