翻譯：葉雨 知產(chǎn)財經(jīng)

　　知產(chǎn)財經(jīng)從海外媒體juve patent獲悉，近日，統(tǒng)一專利法院（UPC）海牙地方分庭就雅培公司（Abbott）針對三諾生物（Sinocare）與美納里尼集團(tuán)（Menarini）血糖儀產(chǎn)品提起的兩項臨時禁令（PI）請求開庭審理。（案件編號為 ACT_30994/2025與ACT_30994/2025）

　　雅培公司是一家成立于1888年位于美國的全球性醫(yī)療保健公司，業(yè)務(wù)涵蓋制藥、診斷、醫(yī)療器械和營養(yǎng)產(chǎn)品等多個領(lǐng)域。三諾生物2002年創(chuàng)立于湖南長沙，主要利用生物傳感技術(shù)研發(fā)、生產(chǎn)、銷售快速檢測慢性疾病產(chǎn)品。美納里尼集團(tuán)是一家成立于1897年，總部位于意大利佛羅倫薩的跨國制藥公司，其醫(yī)療器械部門負(fù)責(zé)在歐洲分銷三諾生物的GlucoMen iCan系統(tǒng)。

　　雅培公司指控兩被告侵犯其兩項專利（EP 3 988 471 與 EP 4 344 633），要求在統(tǒng)一專利法院管轄區(qū)域內(nèi)停止相關(guān)產(chǎn)品銷售。

　　EP 471專利涉及醫(yī)療器械顯示屏技術(shù)，此前雅培公司曾在巴黎地方分庭主張德克斯康侵犯此項專利，德克斯康則對該專利的有效性提出質(zhì)疑。歐洲專利局（EPO）異議部門已維持經(jīng)修改后的EP 471專利有效性，雙方均未提起上訴。最終雙方于2025年1月就全球?qū)＠m紛達(dá)成和解。EP 633專利來自雅培公司的另一個專利家族，主要保護(hù)分析物傳感器組件。

　　此外，雅培公司還曾在2024年于海牙與杜塞爾多夫地方分庭針對硅基生物科技公司提起專利訴訟（盡管涉及的是不同專利）。

　　案件后續(xù)進(jìn)展如何，知產(chǎn)財經(jīng)將持續(xù)關(guān)注。